Translation of the song lyrics Наркотик - Ассаи

Наркотик (original)

Я прошу тебя видеть сквозь время,
Верить в покой внутри кровеносного цикла.
Твои слова поменяет цензура,
Но мы будем помнить, во что ты верил.
Запусти пальцы глубже в черную землю,
Отпусти меня обратно маленькой рыбой.
Приглядись к этому миру,
Чего ты боялся, стало былью.
Густая черная нефть вылезает изо рта
Кровавым сипом
Залпы огня по мирным, ты молчи,
Тебя учили не показывать вида.
Спаси меня, пожалуйста,
Я горю в этом мире людей,
Я вижу, как свет исходит от них.
От начала времен и до конца дней
Переливается и блестит.
Я хотел бы назвать тебя другом,
Но поминальный спирт разлит и выпит.
Каждый вернется назад, чтобы сделать свой выбор,
Новый герой для новой книги,
Где-то в незнакомом городе встретить любовь или смерть.
Выдумать мир, где близкий не может предать,
Обрезать нить, что пытается нас удержат.
Сбитые руки, пар изо рта,
Веселый карнавал кружится в такт.
Я видел жажду в тебе, видел свет ламп,
Видел жалость и стыд.
Я наивно хочу, как прежде видеть свет
В моем маленьком мире гореть не так больно, когда это искусство.
В дома людей приходит надежда.
Мама, мне нужен
, мягкий, как белая фата,
Нежный, как губы ребенка, беспощадный, как Зорро.
Сладкий, как первое лоно, важный, как слово папы,
Чтобы забыть о стопе, мама, нам нужен наркотик.
Мама, мне нужен наркотик, мягкий, как белая фата,
Нежный, как губы ребенка, беспощадный, как Зорро.
Сладкий, как первое лоно, важный, как слово папы,
Чтобы забыть о стопе, мама, нам нужен наркотик.

(translation)

I ask you to see through time
Believe in peace within the circulatory cycle.
Your words will change censorship
But we will remember what you believed in.
Run your fingers deeper into the black earth
Release me back little fish.
Take a look at this world
What you feared has become a reality.
Thick black oil comes out of the mouth
Bloody vulture
Volleys of fire on the peaceful, you be silent,
You were taught not to show a look.
save me please
I burn in this world of people
I see light coming from them.
From the beginning of time to the end of days
Shimmers and shines.
I would like to call you a friend,
But the funeral spirit is spilled and drunk.
Everyone will come back to make their choice,
New hero for a new book
Somewhere in an unfamiliar city to meet love or death.
Invent a world where a loved one cannot betray,
Cut the thread that tries to hold us back.
Broken hands, steam from the mouth,
A merry carnival is spinning to the beat.
I saw the thirst in you, I saw the light of the lamps,
I saw pity and shame.
I naively want to see the light as before
In my little world, burning doesn't hurt so much when it's art.
Hope comes to people's homes.
Mom, I need
, soft as a white veil,
Gentle as the lips of a child, merciless as Zorro.
Sweet as the first womb, important as the word of the pope,
To forget about the foot, mom, we need a drug.
Mom, I need a drug, soft as a white veil
Gentle as the lips of a child, merciless as Zorro.
Sweet as the first womb, important as the word of the pope,
To forget about the foot, mom, we need a drug.