Translation of the song lyrics Si t'es bonne - As De Trèfle

Si t'es bonne (original)

Paroles de la chanson Si t’es bonne:
On dirait que tu tapines dans ta robe trop serrée
Si je tape 1 je t'élimine
Si je tape 2 tu es sauvée
Devant moi tu te dandines
Tu me fais vite oublier
Que pendant le Hit Machine
Toi tu révises ton brevet
Je te vois dans les magazines
J’ai ton poster dans mon casier
Tu me roules dans la farine
Et j’adore vraiment c’que tu fais
Quand je te vois dans les vitrines
Je me plais à m’imaginer
Que tu es ma meilleure copine
J’aimerais tellement te ressembler
Si t’es bonne, si t’es bonne
Ça groove
Si t’es bonne
Si t’es conne, si t’es conne
C’est pas grave
Si t’es conne, si t’es conne
C’est pas groove
Si t’es conne
Si t’es bonne, si t’es bonne
Ça groove grave
Si t’es bonne
Tout s’est joué le jour du casting
Tu leur as fait beaucoup d’effets
Le jury était unanime
Tu as les ficelles du métier
Mais tous regardaient le string
Que ta grande sœur t’avait prêté
T’imaginant dans la piscine
D’un vieux loft télévisé
Si t’es bonne, si t’es bonne
Ça groove
Si t’es bonne
Si t’es conne, si t’es conne
C’est pas grave
Si t’es conne, si t’es conne
C’est pas groove
Si t’es conne
Si t’es bonne, si t’es bonne
Ça groove grave
Si t’es bonne
Ça groove
Si t’es bonne (x5)
Ça groove

Si t'es bonne (translation)

Lyrics of the song If you're good:
You look like you're tapping in your dress too tight
If I hit 1 I'll knock you out
If I hit 2 you're saved
In front of me you waddle
You quickly make me forget
Only during the Hit Machine
You revise your patent
I see you in the magazines
I have your poster in my locker
You roll me in flour
And I really love what you do
When I see you in the windows
I like to imagine myself
That you are my best friend
I would so like to be like you
If you're good, if you're good
It grooves
If you are good
If you're dumb, if you're dumb
It's not serious
If you're dumb, if you're dumb
It's not groove
If you are dumb
If you're good, if you're good
It grooves seriously
If you are good
It all happened on casting day
You did a lot to them
The jury was unanimous
You have the ropes
But everyone looked at the thong
That your big sister lent you
imagining you in the pool
From an old TV loft
If you're good, if you're good
It grooves
If you are good
If you're dumb, if you're dumb
It's not serious
If you're dumb, if you're dumb
It's not groove
If you are dumb
If you're good, if you're good
It grooves seriously
If you are good
It grooves
If you are good (x5)
It grooves