Translation of the song lyrics Pauvre planète - As De Trèfle

Pauvre planète (original)

Paroles de la chanson Pauvre planète:
Nous qui ne sommes que des locataires
Depuis la nuit des temps
Prenons bien garde des à présent
De ne pas nous croire propriétaires
Si nos enfants et nos petits enfants
Pouvaient garder les yeux ouverts
Laissons leur au moins un océan
Trois arbres et deux rivières
Pauvre planète, pauvre planète
Ca sent la fin des haricots
Beaucoup trop de bourricots
Avec du sable dans la tête
Quand on aura déménagé sous terre
A l’appel du bon dieu
Nos enfants risquent de payer cher
Pour l'état des lieux
J’espère au moins que nos ancêtres
Ont garder propre le paradis
Si par malheur c’est en enfer
Que je suis conduit…
Pauvre planète, pauvre planète
Ca sent la fin des haricots
Beaucoup trop de bourricots
Avec du sable dans la tête
Quand il n’y aura plus que le Karcher
Pour nettoyer la merde qu’on a dans les yeux
Quand même les quatre mousquetaires
Ne seront plus que deux
Prenons bien garde qu'à ne rien faire
Nous finissions par devenir comme eux
Eteindrons nous la poudrière
Y mettrons nous le feu?

Pauvre planète (translation)

Poor Planet Lyrics:
We who are just tenants
Since the dawn of time
Let's take good care of now
Not to believe we own
If our children and grandchildren
Could keep their eyes open
Let them at least have an ocean
Three trees and two rivers
Poor planet, poor planet
It smells like the end of the beans
Way too many donkeys
With sand in the head
When we've moved underground
At the call of the good god
Our children may pay dearly
For the inventory
I hope at least our ancestors
Have kept heaven clean
If by misfortune it's in hell
That I am led...
Poor planet, poor planet
It smells like the end of the beans
Way too many donkeys
With sand in the head
When there's only the Karcher
To clean the shit out of our eyes
When even the four musketeers
Will only be two
Let's be careful not to do anything
We ended up becoming like them
Will we extinguish the powder keg
Shall we set it on fire?