| Les filles (original) | Les filles (translation) |
|---|---|
| Les filles c’est comme la mer, ça dépend de la lune | Girls it's like the sea, it depends on the moon |
| les filles c’est comme la lune, ça dépend de leurs mères | girls are like the moon, it depends on their mothers |
| Les filles c’est comme le sable, ça dépend de la dune | Girls it's like sand, it depends on the dune |
| Les filles c’est comme le ciel, ça dépend du tonnerre | Girls it's like the sky, it depends on the thunder |
| J’aime regarder les filles | I like watching girls |
| J’aime regarder les filles marcher sur l’eau *3 | I love watching girls walk on water *3 |
| J’aime regarder les filles | I like watching girls |
| Les filles c’est comme le feu, ça dépend de la brise | Girls it's like fire, it depends on the breeze |
| Les filles c’est comme la brise, ça dépend des saisons | Girls it's like the breeze, it depends on the seasons |
| Les filles c’est comme la thune, ça dépend de la crise | Girls it's like money, it depends on the crisis |
| Les filles c’est comme le blé, ça dépend des moisons | Girls are like wheat, it depends on the harvest |
| J’aime regarder les filles | I like watching girls |
| J’aime regarder les filles marcher sur l’eau *4 | I love watching girls walk on water *4 |
| Les filles | Girls |
| Les filles c’est comme le vin, ça dépend de l’ivresse | Girls are like wine, it depends on how drunk |
| Les filles c’est comme l’ivresse, ça dépend si t’es libre | Girls are like drunkenness, it depends if you're free |
| Les filles comme le soleil reviennent après l’averse | Girls like the sun come back after the downpour |
| Les filles c’est comme les flingues, ça dépend du calibre | Girls are like guns, depends on the caliber |
| Les filles c’est comme la fête, ça dépend du champagne | Girls it's like a party, it depends on the champagne |
| les filles comme le champagne ça fait tourner les têtes | girls like champagne it turns heads |
| Les filles c’est comme la terre, ça dépend des campagnes | Girls are like the earth, it depends on the campaigns |
| Les filles s’est comme les punks ça fait tourner les crêtes | The girls is like the punks it turns the crests |
| Les filles | Girls |
| (Merci à Julien pour cettes paroles) | (Thanks to Julien for these lyrics) |
Translation of the song lyrics Les filles - As De Trèfle
Song information On this page you can read the lyrics of the song Les filles , by -As De Trèfle
Song from the album: (Pas) comme tout le monde
In the genre:Эстрада
Release date:09.02.2014
Song language:French
Record label:La Charrette
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2014 |