Translation of the song lyrics Jessica - As De Trèfle

Jessica (original)

Quand nous irons dans les bois tous les deux mon amour, à l’abri des regards,
et les yeux dans les yeux, c’est mieux
J’verrai tes mains, tes pieds, tes fesses, et tes reins, et tes genoux,
et ta bouche, et ton cul et tes seins, tes seins
Oh Jessica mon amour que tu te fais du bien
Que dans les ports de Cherbourg à six heures du matin
Oh Jessica mon amour je ne regrette rien
Car j’ai lâché du velours dans le creux de tes reins
Quand nous irons dans les bois tous les deux mon amour à l’abri des regards à
l’ombre d’un tilleul, si seuls
J’verrai tes cuisses et tes pieds et ton front et ta nuque et ton dos et tes
coudes et tes bras et tes mains, tes mains
Oh Jessica mon amour je te connais si bien
Mais dans les ports de Cherbourg à six heures du matin
Oh Jessica mon amour je ne regrette rien
Car j’ai lâché du velours dans le creux de tes reins

Jessica (translation)

When we go to the woods together my love, out of sight,
and eye to eye is better
I'll see your hands, your feet, your buttocks, and your loins, and your knees,
and your mouth, and your ass and your tits, your tits
Oh Jessica my love you do yourself good
Than in the ports of Cherbourg at six in the morning
Oh Jessica my love I regret nothing
'Cause I dropped velvet in the hollow of your loins
When we go to the woods together my love out of sight
the shade of a lime tree, so lonely
I'll see your thighs and your feet and your forehead and your neck and your back and your
elbows and your arms and your hands, your hands
Oh Jessica my love I know you so well
But in the ports of Cherbourg at six in the morning
Oh Jessica my love I regret nothing
'Cause I dropped velvet in the hollow of your loins