| Levons nos verres à la santé de ceux qui n’ont rien bu
| Let's raise our glasses to those who haven't had a drink
|
| Sortons nous les doigts du fessier, ayons l’air convaincu
| Let's get our fingers off the buttocks, let's look convinced
|
| Trinquons encor' pour cette pucelle qui n’a jamais voulu
| Let's toast again for this virgin who never wanted
|
| Osons lui enl’ver la ficell' qui la rendait la moins nue
| Let's dare to remove the string that made her the least naked
|
| Ah ! | Ah! |
| la jolie chanson
| the pretty song
|
| Sans queue ni tête
| Nonsensical
|
| Sans queue ni cul
| Without cock or ass
|
| Ah ! | Ah! |
| la jolie chanson
| the pretty song
|
| N’en parlons plus
| Let's stop talking about it
|
| Larvons nos vers aux asticots envers de terre et contre tous
| Let's larvae our worms to the maggots against the ground and against all
|
| Un verre ça va mais deux c’est trop, coupons leur la queue et ça repousse
| One drink is fine but two is too much, cut their tails and they grow back
|
| Lézardons nous le long d’un mur, orteils en fleurs dans les orties
| Let's bask along a wall, flower toes in the nettles
|
| Tranchons dans la pomme trop mure, croisons un vers à pied pardi,
| Let's slice into the too-ripe apple, cross a worm of course,
|
| un vers à pied pardi
| a walking worm away
|
| Levons nos verres à la santé
| Let's raise our glasses to health
|
| Levons nos verres à la santé
| Let's raise our glasses to health
|
| Levons nos verres à la santé
| Let's raise our glasses to health
|
| Levons nos verres à la santé | Let's raise our glasses to health |