Translation of the song lyrics Заложный - Аркона

Заложный (original)

Ты как младенец, спящий в пещере.
Видишь ты свет, но не можешь идти.
Плоть окружают демоны — звери.
Душу свою ты не сможешь спасти!
Огненный взгляд в страхе безумства
Смотрит на мир, околоченный тьмой,
Но в подсознании мечутся чувства,
Ты поглощен их безумной игрой!
Дух овевает ветер вселенной,
Взор устремился в зовущую даль.
Стоя над пропастью, шагом мгновенным,
Ты утолишь пустую печаль!
Словно ты заново был возрожден.
Смерти предать себя был обречен.
Мара возьмет тебя в царствие тьмы
В огненном свете кровавой луны.
Сердце стучит у священных столбов,
Чувствуешь силу холодных ветров.
Словно ты бродишь по жалу ножа,
Просишь о смерти ты еле дыша.
По следу смерти, к вратам Велеса
Ты пробежишь и окажешься там.
Ты пропадешь и не сможешь воскреснуть!
Рвется душа твоя к навьим вратам!
Что тебе страх или сомненья?
Ты ненавидел ту сферу безумств!
Вырваться прочь из покровенья
Сердца, души и ослабленных чувств!
Словно ты заново был возрожден,
Смерти предать себя был обречен.
Мара возьмет тебя в царствие тьмы
В огненном свете кровавой луны.
Сердце стучит у священных столбов,
Чувствуешь силу холодных ветров!
Словно ты бродишь по жалу ножа,
Просишь о смерти ты, еле дыша!

Заложный (translation)

You are like a baby sleeping in a cave.
You see the light, but you cannot walk.
The flesh is surrounded by demons - beasts.
You cannot save your soul!
Fiery look in fear of madness
Looks at the world surrounded by darkness,
But feelings are rushing in the subconscious,
You are absorbed in their crazy game!
The spirit blows the wind of the universe,
The gaze rushed into the calling distance.
Standing over the abyss, instant step,
You will quench empty sadness!
It's like you've been reborn.
Death to betray himself was doomed.
Mara will take you to the realm of darkness
In the fiery light of the bloody moon.
The heart is beating at the sacred pillars,
Feel the force of the cold winds.
Like you're walking on the sting of a knife
You are asking for death, you are barely breathing.
On the trail of death, to the gates of Veles
You will run and you will be there.
You will perish and you will not be able to resurrect!
Your soul is torn to Navi gates!
What do you fear or doubt?
You hated that sphere of madness!
Break away from the cover
Hearts, souls and weakened feelings!
Like you were reborn
Death to betray himself was doomed.
Mara will take you to the realm of darkness
In the fiery light of the bloody moon.
The heart is beating at the sacred pillars,
Feel the power of the cold winds!
Like you're walking on the sting of a knife
You are asking for death, barely breathing!