Song information On this page you can find the lyrics of the song Масленица, artist - Аркона. Album song Возрождение, in the genre Фолк-металDate of issue: 10.11.2016
Record label: Napalm Records Handels
Song language: Russian language
Масленица(original) |
| Как во поле, во поле |
| Провожали зиму люту. |
| Отдавая дар весне, |
| Сбрось в огонь Марены путы. |
| Солнце красное, взойди! |
| Обогрей наш дом, Ярило! |
| Ото сна Русь пробуди, |
| Дай набраться млады силы! |
| Пробуждайся, Бог Перун, |
| Доставай могучий молот! |
| Чтоб на реках таял лед, |
| Чтоб ушел от Руси холод! |
| Эй, масленица — блинница, |
| Идем пировать! |
| Эй, Россеюшка — мать, |
| С весною тебя идем мы венчать. |
| Как во поле, во поле |
| Мару братия сжигали |
| И в кострище святое |
| Требу Сворожичем бросали. |
| Божьим чурам поклонясь, |
| Развернулось в ночь гулянье! |
| Стала ночь короче дня |
| В этот день солнцестоянья! |
| (translation) |
| As in the field, in the field |
| They saw off the winter fiercely. |
| Giving a gift to spring |
| Throw your fetters into the fire of Madder. |
| The sun is red, rise! |
| Heat our house, Yarilo! |
| Wake up Russia from sleep |
| Let me gain strength! |
| Wake up, God Perun, |
| Bring out the mighty hammer! |
| So that ice melts on the rivers, |
| So that the cold leaves Russia! |
| Hey Shrovetide - pancake, |
| Let's go feast! |
| Hey, Rosseyushka - mother, |
| In the spring we are going to marry you. |
| As in the field, in the field |
| Brothers burned Mara |
| And in the holy fire |
| They threw the demand with Svorozhich. |
| Bowing to God's miracles, |
| The festivities unfolded into the night! |
| The night has become shorter than the day |
| On this day of the solstice! |