
Date of issue: 31.07.2013
Record label: Napalm Records Handels
Song language: Russian language
Покровы небесного старца(original) |
Поверни-ка лик ты на свет, |
Видишь зарево канувших лет? |
Длани вздымая над головой, |
Вновь обретешь ты навеки покой. |
Ой, да не дрогнут руки твои. |
Требу во славу ввысь подыми, |
Да во поднебесную, с маты-земли |
Вновь углубляясь в Велесовы сны. |
Я призову тебя, |
Старца врат царства бытия! |
Где жизнь моя? |
Нет ночи, нет дня! |
Князь тишины, |
Зову я тебя! |
Ты будешь ждать |
В покровах небес. |
Иду к тебе, |
Старец Велес! |
Словно тучей укрывая, |
Вьется полчище ворон, |
Заглушая твой последний стон, |
Крик прощальный издавая. |
Где нашла тебя погибель |
Острым яростным мечом, |
Просишь ты богов о смерти своей, |
К небу руки воздымая. |
Ты будешь ждать |
В покровах небес. |
Иду к тебе… |
(translation) |
Turn your face to the light |
Do you see the glow of the sunken years? |
Raise your hands above your head, |
You will find peace again forever. |
Oh, may your hands not tremble. |
I demand to rise up for glory, |
Yes, to heaven, from mother earth |
Again delving into Veles' dreams. |
I will call you |
Elder of the gates of the kingdom of being! |
Where is my life? |
No night, no day! |
The prince of silence |
I call you! |
Will you wait |
In the covers of heaven. |
I'm going to you |
Elder Veles! |
Like a cloud covering |
A horde of crows swirls, |
Silencing your last moan |
Shouting farewell. |
Where did death find you |
With a sharp, furious sword |
You ask the gods for your death, |
Raising hands to the sky. |
Will you wait |
In the covers of heaven. |
I'm going to you... |
Song tags: #Pokrovy Nebesnogo Startsa
Name | Year |
---|---|
Купала и Кострома | 2013 |
Ярило | 2013 |
Стенка на стенку | 2013 |
Славься, Русь! | 2013 |
Солнцеворот | 2016 |
Заклятье | 2013 |
Масленица | 2016 |
Русь | 2016 |
От сердца к небу | 2013 |
Гой, Роде, гой! | 2013 |
Одна | 2013 |
Зимушка | 2013 |
Там за туманами | 2013 |
Коло нави | 2013 |
Потомок | 2013 |
Лики бессмертных богов | 2013 |
Коляда | 2016 |
Шторм | 2018 |
Невидаль | 2013 |
Купалец | 2013 |