Song information On this page you can find the lyrics of the song Солнцеворот, artist - Аркона. Album song Возрождение, in the genre Фолк-металDate of issue: 10.11.2016
Record label: Napalm Records Handels
Song language: Russian language
Солнцеворот(original) |
| Свет Луны пробегает над лесом, |
| Листья шепотом славят богов, |
| Воспевая песнь Велесу. |
| Глас русалий зовет с берегов. |
| Пусть росой омоются травы, |
| Освещают луга костры. |
| И венки воздавая на главы, |
| Докоснись до живой воды. |
| Взгляды братьев направлены в небо, |
| Воссылая хвалу богам, |
| Воздавая великую требу, |
| Наполняют вином рога. |
| Пусть хороводы песнью зальются, |
| Славя летний Солнцеворот. |
| Боги вышние с нами сольются, |
| Вера наша во век не умрет. |
| На закате время повернуло вспять, |
| Нам предзнаменуя купальи дни, |
| Предков наших дух будем восславлять, |
| Богу своему требу приносив. |
| Взгляд свой подними, к небу вознеси, гой! |
| Помолись богам, наполняй рога, гой! |
| Взгляд свой подними, к Солнцу обратись, гой! |
| Сердце — пробудись, вера — возродись, вновь! |
| Развиваются пышные косы, |
| Пролетая над жарким костром. |
| И плывут венки из березы, |
| Вдоль по речке зеленым ковром. |
| Разливаются громкие песни, |
| Оглашает эхо поля, |
| Глас славян пролетает над лесом, |
| Славься русская наша Земля! |
| Взгляд свой подними, к небу вознеси, гой! |
| Помолись богам, наполняй рога, гой! |
| Взгляд свой подними, к Солнцу обратись, гой! |
| Сердце — пробудись, вера — возродись, вновь! |
| (translation) |
| The light of the moon runs over the forest, |
| The leaves whisper to the gods |
| Singing a song to Veles. |
| The voice of the mermaids is calling from the shores. |
| Let the grass be washed with dew, |
| Campfires illuminate meadows. |
| And giving wreaths to the heads, |
| Touch the living water. |
| The eyes of the brothers are directed to the sky, |
| Praise the gods, |
| Giving a great demand |
| The horns are filled with wine. |
| Let the round dances fill with song, |
| Glorifying the summer solstice. |
| The gods above will merge with us, |
| Our faith will never die. |
| At sunset, time turned back, |
| Foreshadowing bathing days for us, |
| We will praise the spirits of our ancestors, |
| Bringing his demands to his God. |
| Raise your gaze, lift it up to the sky, goy! |
| Pray to the gods, fill the horns, goy! |
| Raise your gaze, turn to the Sun, goy! |
| Heart - wake up, faith - reborn, again! |
| Lush braids develop, |
| Flying over a hot fire. |
| And wreaths of birch are floating, |
| Along the river with a green carpet. |
| Loud songs are pouring out |
| Announces the echo of the field |
| The voice of the Slavs flies over the forest, |
| Hail our Russian Land! |
| Raise your gaze, lift it up to the sky, goy! |
| Pray to the gods, fill the horns, goy! |
| Raise your gaze, turn to the Sun, goy! |
| Heart - wake up, faith - reborn, again! |