Translation of the song lyrics От сердца к небу - Аркона

От сердца к небу (original)

Ой, как я выбегу, пробегу к ручью,
Вдоль, да по берегу.
Ой, как головушку светлую склоню
Над оберегами.
Тропою по ведам,
От сердца, да к небу
Рекою прольется песня моя!
Мой дом туманом объят.
В сумраке ночи Боги не спят.
Воспрянь, сила Руси!
Светом озари, веру возроди!
Что я вижу — смотри, Заря!
Убегаю, судьбу храня.
Где курганы живут,
Там нас помнят и ждут.
Боги, Боги!
Что же нам дороже?
Прокляты чертоги правнуков Сварожьих.
Нет спасения нам!
Враг идет по пятам!
Сва, Сва, Сва зри!
Вас давно забыли!
Поднебесной птице крылья надломили!
Правит тот, кто силен —
Держит власть над огнем.
Ой, как я выбегу, пробегу лисой,
Вдоль, да по берегу.
Ой, как я вылечу, пролечу совой
К Родову терему.
Воздам хвалу дедам
От сердца, да к небу,
Неси мою требу, песня моя!
Мой дом туманом объят.
В сумраке ночи Боги не спят.
Воспрянь, сила Руси!
Светом озари, веру возроди!

От сердца к небу (translation)

Oh, how will I run out, run to the stream,
Along, yes along the coast.
Oh, how I bow my bright head
Above the guards.
The path according to the Vedas,
From the heart, yes to the sky
My song will flow like a river!
My house is covered in fog.
In the dusk of the night the Gods do not sleep.
Arise, the power of Russia!
Illuminate the light, revive the faith!
What I see - look, Zarya!
I run away, keeping my fate.
Where mounds live
They remember and wait for us there.
Gods, Gods!
What is more precious to us?
Cursed are the palaces of the great-grandchildren of Svarozhy.
There is no salvation for us!
The enemy is on the heels!
Swa, Swa, Swa, see!
You have long been forgotten!
The wings of a heavenly bird have been broken!
Rules the one who is strong -
Holds power over fire.
Oh, how will I run out, run like a fox,
Along, yes along the coast.
Oh, how I will cure, I will fly as an owl
To the Family Terem.
I give praise to grandfathers
From the heart, yes to the sky,
Bring my demand, my song!
My house is covered in fog.
In the dusk of the night the Gods do not sleep.
Arise, the power of Russia!
Illuminate the light, revive the faith!