| Купала и Кострома (original) | Купала и Кострома (translation) |
|---|---|
| Кострома, Кострома, | Kostroma, Kostroma, |
| Ты за что любишь Купалу? | Why do you love Kupala? |
| А я за то люблю Купалу, | And for that I love Kupala, |
| Что головушка кудрява! | What a curly little head! |
| Кострома любит Купалу, | Kostroma loves Kupala, |
| Что головушка кудрява, | What a curly head |
| Что головушка кудрява, | What a curly head |
| А бородушка кучерява. | And the beard is curly. |
| Что головушка кудрява, | What a curly head |
| А бородушка кучерява, | And the curly beard |
| Кудри вьются до венца, | Curls curl up to the crown, |
| Люблю Купалу-молодца! | I love Kupala-young! |
| Кудри вьются до венца, | Curls curl up to the crown, |
| Люблю Купалу-молодца! | I love Kupala-young! |
| Уж, Купалушка, | Oh, Kupalushka, |
| По горенке похаживает! | Walking up and down the mountain! |
| Уж, Купалушка, | Oh, Kupalushka, |
| По горенке похаживает! | Walking up and down the mountain! |
| Эх, сапог, да об сапог, | Eh, boot, yes about boots, |
| Да поколачивает! | Yes, it shakes! |
| Кострома, Кострома, | Kostroma, Kostroma, |
| Ты за что любишь Купалу? | Why do you love Kupala? |
| А я за то люблю Купалу, | And for that I love Kupala, |
| Что головушка кудрява! | What a curly little head! |
| Что головушка кудрява, | What a curly head |
| А бородушка кучерява! | And the curly beard! |
| Кудри вьются до венца, | Curls curl up to the crown, |
| Люблю Купалу-молодца! | I love Kupala-young! |
