Translation of the song lyrics Купала и Кострома - Аркона

Купала и Кострома (original)

Кострома, Кострома,
Ты за что любишь Купалу?
А я за то люблю Купалу,
Что головушка кудрява!
Кострома любит Купалу,
Что головушка кудрява,
Что головушка кудрява,
А бородушка кучерява.
Что головушка кудрява,
А бородушка кучерява,
Кудри вьются до венца,
Люблю Купалу-молодца!
Кудри вьются до венца,
Люблю Купалу-молодца!
Уж, Купалушка,
По горенке похаживает!
Уж, Купалушка,
По горенке похаживает!
Эх, сапог, да об сапог,
Да поколачивает!
Кострома, Кострома,
Ты за что любишь Купалу?
А я за то люблю Купалу,
Что головушка кудрява!
Что головушка кудрява,
А бородушка кучерява!
Кудри вьются до венца,
Люблю Купалу-молодца!

Купала и Кострома (translation)

Kostroma, Kostroma,
Why do you love Kupala?
And for that I love Kupala,
What a curly little head!
Kostroma loves Kupala,
What a curly head
What a curly head
And the beard is curly.
What a curly head
And the curly beard
Curls curl up to the crown,
I love Kupala-young!
Curls curl up to the crown,
I love Kupala-young!
Oh, Kupalushka,
Walking up and down the mountain!
Oh, Kupalushka,
Walking up and down the mountain!
Eh, boot, yes about boots,
Yes, it shakes!
Kostroma, Kostroma,
Why do you love Kupala?
And for that I love Kupala,
What a curly little head!
What a curly head
And the curly beard!
Curls curl up to the crown,
I love Kupala-young!