Lyrics of Предок - Аркона

Предок (original)

Да услыши ты слово мое сквозь зарю,
Сердце трепетно ноет от боли за землю твою,
Не помощники мне братья-сестры мои,
Ведь одна нынче я на земле да стою.
Что же предок мой ты в могилу пал,
Рано жизнь свою ты земле отдал?
Говорю с тобой, слова о земь бью,
А в ответ слышу я песнь воронью.
Милый предок мой, ты услышь меня,
В золотых оковах земля твоя,
Жаден роден люд на твоей земле,
Черный ворон нынче советчик мне.
Затмевает свет мне моя родня,
Отвернувши очи да от меня,
Молвят слово в след да одно твердят,
В роден людов злат все отдать велят.
Заверну я слово да в лист сухой,
Ты прости, тревожу я твой покой,
Ты услышь меня, милый предок мой,
Пущу слово я во земь за тобой.
Спи спокойно…

(translation)

Yes, you hear my word through the dawn,
The heart trembles with pain for your land,
My brothers and sisters are not my helpers,
After all, today I am alone on the ground.
Why, my ancestor, did you fall into the grave,
Did you give your life to the earth early?
I'm talking to you, I beat the words about the earth,
And in response I hear the song of a crow.
My dear ancestor, you hear me
Your land is in golden fetters,
The people on your land are greedy,
The black raven is now my adviser.
My relatives obscure the light for me,
Turn your eyes away from me,
They say a word in the wake and say one thing,
In the native people of gold, they are ordered to give everything.
I will wrap the word yes in a dry leaf,
Forgive me, I disturb your peace,
You hear me, my dear ancestor,
I will put the word into the ground for you.
Sleep well…