Translation of the song lyrics Аркона - Аркона

Аркона (original)

Как из морюшка синего выходила
Ой, да ворожья орда
Да на Свет-Буян копия навострила
Ой, град усоп навсегда
Как той ночкой
Кровушкой залитою
Пало на землю
Войско Святовитово
Силой огня, да с чуждым заклятием
Под мечами врага
Святовита свергло распятие
Град усоп навсегда
Под сводами небосклона
Дремлет в руинах Аркона
Скоро воспрянет битая врагом земля
С пепла восстанет град Ярого Коня
Спит под водой
Берег родной
Павших схороны
Смыты волной
Камни молчат, но чуешь взгляд
Тех, кто не смог вернуться назад,
Но грянет гром в храме родном
Лики богов воздымутся в нем
И на заре вздрогнет земля
Вновь будет жить Святыня моя
Встань, Аркона!
Ой, ты, Родов Свет
Зримый нам, живым в яви
Ой, лик твой в схроне руин
Мы воздымим ввысь распростертые длани
Да, под чертогом твоим
Эй-хей!
Братия
На войну зову тебя!
Полетят во полюшке
Да, буйны головушки!
Кто к нам с мечем придет
Тот от него падет!
Время вернем назад
Отомстим за павший град!
За пределами вечности
Встанем на страже лет
На пути к бесконечности
Наш сохраним обет
Стоя на ветхой земле
Я слышу зов Берегини
Что делать богам, или мне
Чтоб с руин возродилась Святыня?
Под сводами небосклона
Дремлет в руинах Аркона
Скоро воспрянет битая врагом земля
С пепла восстанет град Ярого Коня

Аркона (translation)

How it came out of the blue sea
Oh yes, the horde of witches
Yes, a copy pricked up on Svet-Buyan
Oh, the city is dead forever
Like that night
Blood-drenched
Fell to the ground
Army Svyatovitovo
By the power of fire, yes with an alien spell
Under the swords of the enemy
Svyatovit overthrew the crucifixion
The city is dead forever
Under the vaults of the sky
Dormant in the ruins of Arkon
The earth beaten by the enemy will soon rise
From the ashes the city of the Bright Horse will rise
Sleeping underwater
native coast
Fallen graves
Washed away by the wave
The stones are silent, but you can feel the look
Those who couldn't go back
But thunder will break out in the native temple
The faces of the gods will rise in it
And at dawn the earth will tremble
My shrine will live again
Get up, Arkona!
Oh, you, Rodov Light
Visible to us, alive in reality
Oh, your face is in the cache of ruins
We will lift up our outstretched hands
Yes, under your hall
Hey hey!
Brethren
I call you to war!
They will fly in a field
Yes, big heads!
Who will come to us with a sword
He will fall from him!
Let's turn back time
Let's avenge the fallen city!
Beyond eternity
Let's stand guard over the years
On the way to infinity
Our vow will be kept
Standing on the old earth
I hear the call of Beregini
What should the gods do, or me
So that the Shrine will be reborn from the ruins?
Under the vaults of the sky
Dormant in the ruins of Arkon
The earth beaten by the enemy will soon rise
From the ashes the city of the Bright Horse will rise