Translation of the song lyrics Ton combat - Arcadian

Ton combat (original)

Allez je ne laisserais pas tes bras blesser plus longtemps
Allez je ne lacherais, je ne lacherais pas tu m’entend
Sa prendra le temps que sa prendra et ton combat tu m’entend, c’est mon combat
Quand le bonheur s’efface, quand l’amour se casse, quand la vie ne te sourit
plus
Les passants que tu vois son vivant pendant que toi, tu leurs cris que tu n’en
peut plus
Plus rien ne compense ton éternel absence, quand tu ne vois plus que des murs
Plus de soleil, d’orage, de fous rires ni de rage, quand tu ne vois plus le
futur
Il suffirait qu’une main touche la tienne, que ton regard vers demain le
comprenne
Allez je ne laisserais pas tes bras blesser plus longtemps
Allez je ne lacherais, je ne lacherais pas tu m’entend
Sa prendra le temps que sa prendra et ton combat tu m’entend, c’est mon combat
Allez je ne laisserais pas tes bras blesser plus longtemps
Allez je ne lacherais, je ne lacherais pas tu m’entend
Sa prendra le temps que sa prendra et ton combat tu m’entend, c’est mon combat
Avant le premier signe, avant que tu t’abime, avant que tu ne perde pieds
On mettra tout en oeuvre, on ira faire ton bonheur, qu’un porte ce que sa doit
coûter
J’t’emmènerais dans les coins ou sa chante et sa résonne et personne, personne,
juste personne
On te reconstruira une vie, pas à pas, tu guérie, tu guérira
Il suffirait que ta main touche la mienne, que ton regard vers demain le
comprenne
Allez je ne laisserais pas tes bras blesser plus longtemps
Allez je ne lacherais, je ne lacherais pas tu m’entend
Sa prendra le temps que sa prendra et ton combat tu m’entend, c’est mon combat
Allez je ne laisserais pas tes bras blesser plus longtemps
Allez je ne lacherais, je ne lacherais pas tu m’entend
Sa prendra le temps que sa prendra et ton combat tu m’entend, c’est mon combat
Ah Yeah
Ah Yeah Yeah
Allez je ne laisserais pas tes bras blesser plus longtemps
Allez je ne lacherais, je ne lacherais pas tu m’entend
Sa prendra le temps que sa prendra et ton combat tu m’entend, c’est mon combat
Allez je ne laisserais pas tes bras blesser plus longtemps
Allez je ne lacherais, je ne lacherais pas tu m’entend
Sa prendra le temps que sa prendra et ton combat tu m’entend, c’est mon combat

Ton combat (translation)

Come on I won't let your arms hurt any longer
Come on I won't let go, I won't let go you hear me
It'll take as long as it takes and your fight you hear me, it's my fight
When happiness fades, when love breaks, when life doesn't smile on you
more
The passers-by that you see are alive while you shout at them that you don't
can more
Nothing compensates for your eternal absence, when all you see is walls
No more sun, storm, laughter or rage, when you no longer see the
future
It would be enough for a hand to touch yours, for your gaze towards tomorrow the
understand
Come on I won't let your arms hurt any longer
Come on I won't let go, I won't let go you hear me
It'll take as long as it takes and your fight you hear me, it's my fight
Come on I won't let your arms hurt any longer
Come on I won't let go, I won't let go you hear me
It'll take as long as it takes and your fight you hear me, it's my fight
Before the first sign, before you crash, before you lose your feet
We'll do everything we can, we'll make you happy, one wears what it owes
cost
I'll take you to the corners where it sings and resounds and no one, no one,
just nobody
We'll rebuild a life for you, step by step, you get better, you get better
It would be enough for your hand to touch mine, for your gaze towards tomorrow the
understand
Come on I won't let your arms hurt any longer
Come on I won't let go, I won't let go you hear me
It'll take as long as it takes and your fight you hear me, it's my fight
Come on I won't let your arms hurt any longer
Come on I won't let go, I won't let go you hear me
It'll take as long as it takes and your fight you hear me, it's my fight
Ah Yeah
Ah Yeah Yeah
Come on I won't let your arms hurt any longer
Come on I won't let go, I won't let go you hear me
It'll take as long as it takes and your fight you hear me, it's my fight
Come on I won't let your arms hurt any longer
Come on I won't let go, I won't let go you hear me
It'll take as long as it takes and your fight you hear me, it's my fight