Translation of the song lyrics Où je serai demain - Arcadian

Où je serai demain (original)

Rituel quotidien
Café crème et RER
Une vie de stagiaire
Tous les quatre matins
Moitié plein temps prestataire
Ou intérimaire
J’en ai rien à faire
On est trois ou rien
Tous compagnons de galère
Mais quand vient le soir
Quand vient le soir
On est en concert
Pour l’instant pour la concierge
Et les voisins de couloir
Tu me dis que dans ma tête
Il n’y a que des chansons
La question se répète
J’ai pas la solution
Je sais pas où je serai demain
Je sais pas où je serai après-demain
Une chose dont je suis certain
Si tu oses, quand tu oses
La vie te le rend bien
Je sais pas où je serai demain
Je sais pas où je serai après-demain
Une chose dont je me souviens
Si tu oses, quand tu oses
La vie te le rend bien
Dans un mois
Dans un an
Me demande pas ce que je vais faire
Moi j’en sais rien
Moi j’en sais rien
Tu sais
Tout comme hier
Chanter, jouer des nuits entières
C’est tout ce que je sais faire
Tu me dis que dans ma tête
Il n’y a que des chansons
La question se répète
J’ai pas la solution
Je sais pas où je serai demain
Je sais pas où je serai après-demain
Une chose dont je suis certain
Si tu oses, quand tu oses
La vie te le rend bien
Je sais pas où je serai demain
Je sais pas où je serai après-demain
Une chose dont je me souviens
Si tu oses, quand tu oses
La vie te le rend bien

(translation)

Daily ritual
Café crème and RER
A trainee's life
Every four mornings
Half full time provider
Or acting
I have nothing to do
We are three or nothing
All fellow galleys
But when evening comes
When evening comes
We are in concert
For now for the janitor
And the hallway neighbors
You tell me that in my head
There are only songs
The question repeats itself
I don't have the solution
I don't know where I will be tomorrow
I don't know where I'll be the day after tomorrow
One thing I'm sure of
If you dare, when you dare
Life makes you feel good
I don't know where I will be tomorrow
I don't know where I'll be the day after tomorrow
One thing I remember
If you dare, when you dare
Life makes you feel good
In a month
In a year
Don't ask me what I'm gonna do
I don't know
I don't know
You know
Just like yesterday
Sing, play all night long
That's all I know how to do
You tell me that in my head
There are only songs
The question repeats itself
I don't have the solution
I don't know where I will be tomorrow
I don't know where I'll be the day after tomorrow
One thing I'm sure of
If you dare, when you dare
Life makes you feel good
I don't know where I will be tomorrow
I don't know where I'll be the day after tomorrow
One thing I remember
If you dare, when you dare
Life makes you feel good