| Avancer au milieu des fous
| Advance among the fools
|
| Se blesser, encaisser les coups
| Getting hurt, taking the hits
|
| Et je cours, et je cours, et je cours
| And I run, and I run, and I run
|
| Vers des mirages
| Towards mirages
|
| A viser le bonheur
| To aim for happiness
|
| J’ai mis ma vie en cage
| I put my life in a cage
|
| Et je cours, et je cours, et je cours
| And I run, and I run, and I run
|
| Tourner les pages de mon livre sans couleur
| Turn the pages of my colorless book
|
| De mes rêves trop sages
| Of my too wise dreams
|
| De mes nuits passées à genoux
| Of my nights spent on my knees
|
| À rêver, à croire jusqu’au bout
| To dream, to believe until the end
|
| Les histoires qu’on écrit pour nous
| The stories that are written for us
|
| Je me bats, je me bats, je me bats
| I fight, I fight, I fight
|
| Sous mon armure
| under my armor
|
| Tous les gens qui me voient ne savent pas l’usure
| All the people who see me don't know the wear and tear
|
| Je me bats, je me bats, je me bats
| I fight, I fight, I fight
|
| Contre ces murs
| Against these walls
|
| Qui me tiennent ici bas
| that hold me down
|
| Dans mes pensees obscures
| In my dark thoughts
|
| Dans le noir
| In the dark
|
| Oublié de vous
| Forgot about you
|
| M'évader, me tirer de tout
| Get away, get away from it all
|
| Au passé, les traces et les coups
| In the past, traces and blows
|
| Je vous laisse, je vous laisse, je vous laisse
| I leave you, I leave you, I leave you
|
| A vos regrets
| Your regrets
|
| Les appels au secours
| The cries for help
|
| Nos rendez vous manqués
| Our missed appointments
|
| Je vous laisse, je vous laisse, je vous laisse
| I leave you, I leave you, I leave you
|
| Vous retourner
| return you
|
| Vos amis
| Your friends
|
| Vos amours sauront vous oublier
| Your loves will know how to forget you
|
| Dans la vie c’est chacun son tour
| In life it's everyone's turn
|
| Partir
| Go
|
| Vous quitter
| leave you
|
| C’est tout | That's all |