Translation of the song lyrics Жажда денег - Antanta

Жажда денег - Antanta
Song information On this page you can read the lyrics of the song Жажда денег , by -Antanta
Song from the album: Не вип лайф
In the genre:Русский рэп
Release date:21.03.2016
Song language:Russian language
Record label:ИП Самохвалов
Age restrictions: 18+

Select which language to translate into:

Жажда денег (original)Жажда денег (translation)
Деньги как песок, а песок как время. Money is like sand, and sand is like time.
Пожирает изнутри меня жажда денег (много денег). The thirst for money (a lot of money) devours me from the inside.
Эта жажда меня двигает на авантюры, This thirst drives me to adventures,
Мои деньги пахнут дорогим парфюмом. My money smells like expensive perfume.
Это жажда денег, это жажда денег. This is the lust for money, this is the lust for money.
Жажда классных с*к в дорогих отелях (классных с*к). Thirst for cool bitches in expensive hotels (Cool bitches)
Это жажда денег, это жажда денег. This is the lust for money, this is the lust for money.
В гараж поставить бумер, порше, ламбу, гелик (чёрный Гелик). Put a boomer, porsche, lamba, gelik (black gelik) in the garage.
Скажи мне — эгоист, я тебя пойму. Tell me - egoist, I will understand you.
Но все, что я хочу — цифры на счету. But all I want is the numbers on the account.
Это жажда денег, это жажда денег, It's the lust for money, it's the lust for money
Это жажда денег, это жажда денег. This is the lust for money, this is the lust for money.
Жажда купюр, только стоит дорваться Thirst for banknotes, it's only worth seizing
Я все твоё «luxury» дважды куплю. I'll buy all your "luxury" twice.
Знает каждый, кто тут вырос, каждый Everyone who grew up here knows, everyone
Кто тут видел кражи из курток у важных фигур. Who here saw thefts from jackets from important figures.
Моя жажда купюр.My thirst for bills.
Рядом ведь я никогда не был с ними, Near after all I have never been with them,
были карманы пустыми pockets were empty
Деньги — Вода, я в пустыне. Money - Water, I'm in the desert.
Дым вылетает густыми. The smoke comes out thick.
Мне не унять этот голод. I can't stop this hunger.
В стакане под «40" — ты привык разбавлять это колой. In a glass under "40" - you used to dilute it with cola.
Можешь ли запоминать мое слово? Can you remember my word?
Стой и жди пока я буду исполнять это «соло». Stop and wait while I perform this "solo".
«Невиплайф" — я тот первоисточник издалека. "Nevilife" - I am that primary source from afar.
Видишь все, но в это верить не хочешь наверняка. You see everything, but you don't want to believe it for sure.
Где высотки-великаны, подворотни, нелегалы, Where are the giant skyscrapers, gateways, illegal immigrants,
И где рэп — мой эффект, побочный как перегар. And where rap is my effect, side like a fume.
Эта жажда внутри долго, так что уже считаю своим долгом This thirst inside for a long time, so I already consider it my duty
Набить «полный"среди бетона этих притонов. Ты пали «в оба». Fill "full" among the concrete of these dens. You fell "both".
Жажда купюр, рядом ведь я никогда не был с ними, были карманы пустыми. Thirst for banknotes, because I had never been with them, my pockets were empty.
Деньги — Вода, я в пустыне.Money - Water, I'm in the desert.
Дым вылетает густыми. The smoke comes out thick.
Деньги как песок, а песок как время. Money is like sand, and sand is like time.
Пожирает изнутри меня жажда денег (много денег). The thirst for money (a lot of money) devours me from the inside.
Эта жажда меня двигает на авантюры, This thirst drives me to adventures,
Мои деньги пахнут дорогим парфюмом. My money smells like expensive perfume.
Это жажда денег, это жажда денег. This is the lust for money, this is the lust for money.
Жажда классных с*к в дорогих отелях (классных с*к). Thirst for cool bitches in expensive hotels (Cool bitches)
Это жажда денег, это жажда денег. This is the lust for money, this is the lust for money.
В гараж поставить бумер, порше, ламбу, гелик (чёрный Гелик). Put a boomer, porsche, lamba, gelik (black gelik) in the garage.
Скажи мне — эгоист, я тебя пойму. Tell me - egoist, I will understand you.
Но все, что я хочу — цифры на счету. But all I want is the numbers on the account.
Это жажда денег, это жажда денег, It's the lust for money, it's the lust for money
Это жажда денег, это жажда денег. This is the lust for money, this is the lust for money.
Нет, не мажор, но также не дворовый парень: No, not a major, but also not a yard guy:
Вчера пил из горла ХО, сегодня же г***о руками разбирал. Yesterday he drank XO from his throat, today he took it apart with his hands.
Нет, невиплайф, просто прогулки по грани: No, no viplife, just walks on the edge:
Живу, играю, кайфую, пусть часто 0 на кармане I live, play, get high, even if often 0 in my pocket
В этом соль вся парень! This is the salt of the whole guy!
Тут память теряют ночами. Here memory is lost at night.
В начале печали не знали мы. At the beginning, we did not know sadness.
Москва полна палачами, сын, Moscow is full of executioners, son,
И главный палач тут градус и дым. And the main executioner here is the degree and smoke.
Проснуться больным?Wake up sick?
Или хуже, Or worse
Никогда не проснуться, прикинь? Never wake up, guess what?
Провести эту ночь с проституткой, Spend the night with a prostitute
А утром «нимб"и лицо волонтера. And in the morning a halo and the face of a volunteer.
Привычное красное Marlboro горло дерёт, Habitual red Marlboro throat tearing
В «котле"закипает вся злоба. All the malice boils in the "cauldron".
Крутиться белкою тут или просто скрутить, Spin like a squirrel here or just twist,
Взорвать и отправиться в космос.Blow up and go into space.
Что What
Останется завтра вот важный вопрос, Tomorrow remains an important question,
А не то что останется после нас с вами And not what will remain after you and me
Сплав стали в груди или катки alpina на Х5, Alloy steel in the chest or alpina rollers on X5,
Кому «виплайф», ну, а кому-то To whom "viplif", well, but to someone
На 3ий десяток придёт game over. Game over will come on the 3rd decade.
Кто-то вовремя вложится в доллар, знаешь Someone will invest in a dollar in time, you know
Если жизнь — фильм, жанр однозначно pron. If life is a movie, the genre is definitely pron.
Это жажда денег, это жажда денег. This is the lust for money, this is the lust for money.
Жажда классных с*к в дорогих отелях (классных с*к). Thirst for cool bitches in expensive hotels (Cool bitches)
Это жажда денег, это жажда денег. This is the lust for money, this is the lust for money.
В гараж поставить бумер, порше, ламбу, гелик (чёрный Гелик). Put a boomer, porsche, lamba, gelik (black gelik) in the garage.
Скажи мне — эгоист, я тебя пойму. Tell me - egoist, I will understand you.
Но все, что я хочу — цифры на счету. But all I want is the numbers on the account.
Это жажда денег, это жажда денег, It's the lust for money, it's the lust for money
Это жажда денег, это жажда денег.This is the lust for money, this is the lust for money.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: