Translation of the song lyrics ZMKD - Antanta

ZMKD (original)

Припев:
Однажды вернувшись из мегаполиса обратно за МКАД
Проходя мимо родных девятин в моей голове появилась мысль
Мысль, чтобы добиться нужно работать больше чем должен
Знаешь, что я сделал с ней?
Я запер ее в замке и выкинул ключ от замка
Ей так тесно, ведь там метр от пола до потолка
Она не встречает рассвет, не провожает закат
И каждый день я увожу ее за МКАД.
Я запер ее в замке и выкинул ключ от замка
Ей так тесно, ведь там метр от пола до потолка
Она не встречает рассвет, не провожает закат
И каждый день я увожу ее за МКАД.
Ты видишь как ты живешь,
Видишь как живут те кто в топе
Тех для кого свое дело не хобби,
Видишь как живут те, кто в жопе.
Видишь маленький мерс, тех кому похер диз или бенз
Если б в колеса нужда была заливать чистую нефть
Он с них бы не слез.
Пойми одну вещь, ты знаешь Москву хочешь жить наверху
И ты думаешь, как бы тебе мегаполис нагнуть,
Город вертеть на х*ю,
Но что ты листаешь картинки Москвы
Вдалеке только можешь мечтать о цене
Что ходишь как долбанный зомби под ней
Без цели, идей, разницы нет
Считаешь чужие нули и думаешь как тебе к ним подойти
Запомни, что смысл имеют нули
Только если пред ними есть цифра один
Цифра один дела больше, меньше воды
Цифра один, это твой стержень внутри.
Припев:
Однажды вернувшись из мегаполиса обратно за МКАД
Проходя мимо родных девятин в моей голове появилась мысль
Мысль, чтобы добиться нужно работать больше чем должен
Знаешь, что я сделал с ней?
Я запер ее в замке и выкинул ключ от замка
Ей так тесно, ведь там метр от пола до потолка
Она не встречает рассвет, не провожает закат
И каждый день я увожу ее за МКАД.
Я запер ее в замке и выкинул ключ от замка
Ей так тесно, ведь там метр от пола до потолка
Она не встречает рассвет, не провожает закат
И каждый день я увожу ее за МКАД.
Сон не спасает, если устала душа
Голова будто надутый до предела чертов шар
Там как скелеты в шкафак, как тараканы в котелках
Мысли о лучшей жизни в облаках, да ну их нах
В Москве пи*дец, а я за МКАДОМ посмотрюсь покорным,
А то как въедешь в город будто сразу airdrop’ом
Кто-то все проблемы разом, скопом, планы в топку
Через жопу пошел занят на работа, работа, работа.
Через 24 часа мы там откуда просто не выйти
Для тех кто не видил, это не грязь на руках
Типа вымыл да вытер, не то чтобы просто уехать нельзя
Или может не ходит общественный транспорт
Это место останется внутрь тебя
Вдруг что-то вспомнит о себе сразу
Кто ты, откуда ты вылез, к чему ты стремишься
И как всего хочешь добиться
Что тебе нужно чтоб счастливо жить
Или сколько ты хочешь, чтоб остановиться,
Но помнить надо одно, жизнь это будто немое кино
Выгорит и в черно-белых тонах
Или цвет единицы раскрасив нулем.
Припев:
Чтобы добиться нужно работать больше чем должен
Знаешь, что я сделал с ней?
Я запер ее в замке и выкинул ключ от замка
Ей так тесно, ведь там метр от пола до потолка
Она не встречает рассвет, не провожает закат
И каждый день я увожу ее за МКАД.
Я запер ее в замке и выкинул ключ от замка
Ей так тесно, ведь там метр от пола до потолка
Она не встречает рассвет, не провожает закат
И каждый день я увожу ее за МКАД.

(translation)

Chorus:
Once returning from the metropolis back beyond the Moscow Ring Road
Passing by the native nineteenth century, a thought appeared in my head
Thought to achieve you need to work harder than you have to
Do you know what I did with her?
I locked her in the castle and threw away the key to the castle
It is so crowded, because there is a meter from floor to ceiling
She does not meet the dawn, does not see off the sunset
And every day I take her away from the Moscow Ring Road.
I locked her in the castle and threw away the key to the castle
It is so crowded, because there is a meter from floor to ceiling
She does not meet the dawn, does not see off the sunset
And every day I take her away from the Moscow Ring Road.
You see how you live
You see how those who are in the top live
Those for whom their business is not a hobby,
You see how those who are in the ass live.
You see a small Mercedes, those who don't give a fuck about diz or benz
If there was a need to fill the wheels with clean oil
He would not cry from them.
Understand one thing, you know Moscow, you want to live at the top
And you think about how you can bend the metropolis,
Turn the city on x * yu,
But why are you flipping through pictures of Moscow
In the distance, you can only dream of a price
That you walk like a fucking zombie underneath
Without a goal, ideas, there is no difference
You count other people's zeros and think how you can approach them
Remember that zeros make sense
Only if there is a number one in front of them
Number one doing more, less water
Number one, this is your core inside.
Chorus:
Once returning from the metropolis back beyond the Moscow Ring Road
Passing by the native nineteenth century, a thought appeared in my head
Thought to achieve you need to work harder than you have to
Do you know what I did with her?
I locked her in the castle and threw away the key to the castle
It is so crowded, because there is a meter from floor to ceiling
She does not meet the dawn, does not see off the sunset
And every day I take her away from the Moscow Ring Road.
I locked her in the castle and threw away the key to the castle
It is so crowded, because there is a meter from floor to ceiling
She does not meet the dawn, does not see off the sunset
And every day I take her away from the Moscow Ring Road.
Sleep does not save if the soul is tired
The head is like a damn balloon inflated to the limit
There, like skeletons in a closet, like cockroaches in bowlers
Thoughts about a better life in the clouds, fuck them
In Moscow, f*ck, and I'll look submissive beyond the Moscow Ring Road,
And then how you enter the city as if with an airdrop
Someone all the problems at once, en masse, plans in the furnace
Through the ass went busy to work, work, work.
In 24 hours we're just nowhere to go
For those who have not seen, this is not dirt on their hands
Like washed and wiped, not that you just can't leave
Or maybe there is no public transport
This place will stay inside you
Suddenly he will remember something about himself right away
Who are you, where did you come from, what are you striving for
And how do you want to achieve
What do you need to live happily
Or how much do you want to stop
But you need to remember one thing, life is like a silent movie
Will burn out in black and white
Or the color of the unit is painted with zero.
Chorus:
To achieve you need to work harder than you have to
Do you know what I did with her?
I locked her in the castle and threw away the key to the castle
It is so crowded, because there is a meter from floor to ceiling
She does not meet the dawn, does not see off the sunset
And every day I take her away from the Moscow Ring Road.
I locked her in the castle and threw away the key to the castle
It is so crowded, because there is a meter from floor to ceiling
She does not meet the dawn, does not see off the sunset
And every day I take her away from the Moscow Ring Road.