| Солнце готово светить на нас в полную силу,
| The sun is ready to shine on us in full force,
|
| В баке топлива хватит доехать до пляжа, плюс до магазина.
| A tank of fuel is enough to get to the beach, plus to the store.
|
| У кого-то кредиты, проценты, вклады в банке.
| Someone has loans, interest, bank deposits.
|
| Да, у меня котировка в жестяной банке.
| Yes, I have a quote in a tin can.
|
| Мы выбрались из дома, что бы найти свет.
| We got out of the house to find the light.
|
| Мы так сильно тусим, будто наши тела были заморожены сотню лет.
| We party so hard it's like our bodies have been frozen for a hundred years.
|
| Девченки одели купальники прямо в салоне — да, лето в моде всегда.
| The girls put on swimsuits right in the salon - yes, summer is always in fashion.
|
| Не знаем ни время, ни дня, но считаем до дна.
| We don't know the time or the day, but we count to the bottom.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Я тебя прошу — не выноси мой мозг.
| I ask you - do not take out my brain.
|
| Я тяну руки вверх, хочу достать до звезд.
| I put my hands up, I want to reach the stars.
|
| И через два часа я буду не готов,
| And in two hours I won't be ready,
|
| Я тебе доверяю, доставь меня домой.
| I trust you, take me home.
|
| Синяки под глазами, трубу неделю не заряжаю.
| Bruises under my eyes, I don’t charge the pipe for a week.
|
| В этом летнем отрыве себя нахожу и теряю, нахожу и теряю.
| In this summer separation, I find myself and lose, find and lose.
|
| Сутки без сна — странный способ релакса.
| A day without sleep is a strange way to relax.
|
| До полной отключки разума разово, осталось чуть более часа.
| A little more than an hour is left before the complete shutdown of the mind at a time.
|
| Вася, навали музла, да погромче.
| Vasya, put on a muzla, but louder.
|
| С утра и до поздней ночи танцуем и помним, как Отче.
| From morning until late at night we dance and remember like the Father.
|
| Эти летние ночи короче, короче, чем день, короче, чем зимние ночи.
| These summer nights are shorter, shorter than the day, shorter than the winter nights.
|
| Каждый час слышишь стук, по этому туси, что есть мочи.
| Every hour you hear a knock, so hang out with all your might.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Я тебя прошу — не выноси мой мозг.
| I ask you - do not take out my brain.
|
| Я тяну руки вверх, хочу достать до звезд.
| I put my hands up, I want to reach the stars.
|
| И через два часа я буду не готов,
| And in two hours I won't be ready,
|
| Я тебе доверяю, доставь меня домой.
| I trust you, take me home.
|
| Где телефон? | Where is the phone? |
| — Дайте скорее набрать братишке.
| “Let’s quickly dial to the brother.
|
| Минута затишья, горючего много слишком.
| A moment of calm, too much fuel.
|
| Алло, честно не знаю где мы, слышишь, я никакой.
| Hello, I honestly don't know where we are, you hear, I'm no good.
|
| Братан, ты мой герой, доставь бедолагу домой.
| Bro, you are my hero, bring the poor fellow home.
|
| Что так темно, это ночь или вечер нового дня?
| What is so dark, is it the night or the evening of a new day?
|
| Сколько мы тут — я не знаю, танцем крутили планету Земля.
| How long we've been here - I don't know, we danced the planet Earth.
|
| Мы тусим так, иногда доходя до безумства.
| We hang out like this, sometimes going crazy.
|
| Наше лето внутри, нам не нужны ни Египет, ни Турция.
| Our summer is inside, we don't need Egypt or Turkey.
|
| С наших тусовок нет выхода, они как лабиринт Минотавра.
| There is no way out of our parties, they are like the labyrinth of the Minotaur.
|
| Тусим леген, подожди, подожди, дарно.
| Hanging out legen, wait, wait, Darno.
|
| Легендарно, набрал номер дрожащей рукой.
| Legendary, dialed the number with a trembling hand.
|
| Алло, братан, доставь меня домой.
| Hello bro, take me home.
|
| Август, 2016. | August, 2016. |