Translation of the song lyrics Tá Doce - Anselmo Ralph, Djodje, Prodigio

Tá Doce - Anselmo Ralph, Djodje, Prodigio
Song information On this page you can read the lyrics of the song Tá Doce , by -Anselmo Ralph
In the genre:Поп
Release date:09.04.2020
Song language:Portuguese

Select which language to translate into:

Tá Doce (original)Tá Doce (translation)
Tanto açúcar numa só menina So much sugar in one girl
Assim vou precisar de insulina So I'll need insulin
Estás em replay na mente todo o dia You're in replay in your mind all day
Estudo o teu corpo mesmo sem pagar propina I study your body even without paying a bribe
Solitário, em qualquer horário Solitary, at any time
No teu agregado eu sou voluntário In your household I am a volunteer
É notório que estou tipo otário por estar do teu lado qual é o critério? It's clear that I'm kind of a sucker for being on your side what's the criterion?
Meu coração só dança com este teu som My heart only dances with this sound of yours
Meu corpo nao cansa com este teu dom My body doesn't get tired with this gift of yours
Hoje sou só criança meu bem bom Today I'm just a child, my dear
Esse teu gingado tá doce (tá doce) This swing of yours is sweet (it's sweet)
Esse teu bailado tá doce (tá doce) This ballet of yours is sweet (it's sweet)
Esse teu body tá doce (tá doce) That body of yours is sweet (it's sweet)
Eu vou ficar com diabetes (diabetes, diabetes) I will get diabetes (diabetes, diabetes)
Eu já sinto adrenalina (yah) I already feel adrenaline (yah)
Tou viciado nessa mina (yah) I'm addicted to this girl (yah)
Me mata tipo assassina Kill me like an assassin
Mas não vou mentir que tá bem bom (bem bom) But I won't lie it's pretty good (very good)
Eu tenho um caminhão para te carregar mas tu és muita areia I have a truck to load you but you are a lot of sand
Até a bateria descarregar, vai ser a noite inteira (are you there?) Until the battery runs out, it will be all night (are you there?)
E esse teu veneno já me alucinou e eu já não sei mais quem eu sou And this poison of yours has already hallucinated me and I don't know who I am anymore
Meu coração só dança com este teu som My heart only dances with this sound of yours
Meu corpo nao cansa com este teu dom My body doesn't get tired with this gift of yours
Hoje sou só criança meu bem bom Today I'm just a child, my dear
Esse teu gingado tá doce (tá doce) This swing of yours is sweet (it's sweet)
Esse teu bailado tá doce (tá doce) This ballet of yours is sweet (it's sweet)
Esse teu body tá doce (tá doce) That body of yours is sweet (it's sweet)
Eu vou ficar com diabetes (diabetes, diabetes) I will get diabetes (diabetes, diabetes)
Eu já não sei o que o barman me tem servido nesse copo I no longer know what the bartender has been serving me in this glass
Aiyoh Anselmo eu tenho a seta do cupido nesse corpo Aiyoh Anselmo I have Cupid's arrow in this body
Vou ter com ela I will have her
Susurro no ouvido (eu sou louco) Whisper in the ear (I'm crazy)
Vou precisar de um gps eu tou perdido nesse corpo I'll need a gps I'm lost in this body
E eu que não sei ser fingido elogio logo o vestido And I I don't know how to be fake I compliment the dress
Podes perguntar ao Djodje e à miuda, eu sou atrevido You can ask Djodje and the girl, I'm cheeky
Hoje vais tchillar comigo vais dar um giro com o Boss Today you're going to tchillar with me, you're going to take a spin with the Boss
Nem precisas de mudar um coche porque… You don't even need to change a coach because...
Esse teu gingado tá doce This ginga of yours is sweet
Esse teu bailado tá doce This ballet of yours is sweet
Esse teu body tá doce Your body is sweet
Eu vou ficar com diabetes (diabetes, diabetes)I will get diabetes (diabetes, diabetes)
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: