Translation of the song lyrics Promessa - Djodje

Promessa (original)

Olá nha amor
Sodadi fazem escreveb
Manera q bo ta?
Mi nka ta dret
Des q bo parti
Nfca sem parte de nha coração
Nha vida perde tud emoção
Bo ta fazem falta
Nca tava imagina, nka pode controla
Tud é tão difícil longe dbo
Bo tava completam
Nfca mi so
Nta espera ma bo ca esquecem
Porque bo tem nha pensament
Es distancia É complicod
Ma é insuficiente
Refrão
Nta promete (promete)
Mesmo longe d cumpanher
Nta luta pa nôs amor vive
Nta promete (promete)
Fca ta sperob
E kuando bo volta… Amob
Ma contam
O q bo tem feit
Mane q bó tita vive
Se tambe bo tita sofre
Será bo ta pensa na mi
Moda nta pensa na bo
Baby dam um sinal
D’favor ka bo eskece
Ma no promete
Luta pa nos amor
N’meste sabé
Se ainda ta vale
Nta li ta spera
Refrão
Nta promete (promete)
Mesmo longe d cumpanher
Nta luta pa nôs amor vive
Nta promete (promete)
Fca ta sperob
E kuando bo volta… Amob

Promessa (translation)

hello baby
Sodadi do write
How nice?
Minka ta dret
Since I left
Nfca without part of my heart
Nah life loses all emotion
Bo ta missed
Never imagined, nka can control
Everything is so hard away dbo
Bo tava complete
Nfca my so
No wait but ca ca forget
Because you have a thought
This distance is complicated
But is insufficient
Chorus
Nta promise (promise)
Even far from companion
Nta fight for us love lives
Nta promise (promise)
Fca sperob
E kuando bo volta… Amob
But count
What has done
Mane q bó tita lives
If also bo tita suffers
It will be good think of mi
Fashion nta thinks na bo
Baby give a sign
Please ka bo eskece
Ma no promises
Fight for love
I don't know
If it's still worth it
No wait list
Chorus
Nta promise (promise)
Even far from companion
Nta fight for us love lives
Nta promise (promise)
Fca sperob
E kuando bo volta… Amob