Translation of the song lyrics Mycket Kär (Non Illuderti Mai) - Anni-Frid Lyngstad

Mycket Kär (Non Illuderti Mai) (original)

Det bultar och det bränner
Mitt hjärta och jag känner
Att detta är den stora kärleken
Och allting verkar toppen
Och glädjen känns i kroppen
Det måste va' den stora kärleken
Ja, detta är lyckan
Och det finns bara du, du, du, du
Jag förstår att jag är
Mycket kär, mycket kär
Jag har fattat det nu, nu, nu, nu
Jag förstår att jag är
Mycket kär, mycket kär
När vädret verkar soligt
I regnet är det troligt
Att detta är den stora kärleken
Och när man går och nyser
Fast alla männ'skor fryser
Det måste va' den stora kärleken
Ja, detta är lyckan
Och det finns bara du, du, du, du
Jag förstår att jag är
Mycket kär, mycket kär
Jag har fattat det nu, nu, nu, nu
Jag förstår att jag är
Mycket kär, mycket kär
Ja, sådan är den stora kärleken
Ja, sådan är den stora kärleken
Ja, detta är lyckan
Och det finns bara du, du, du, du
Jag förstår att jag är
Mycket kär, mycket kär
Jag har fattat det nu, nu, nu, nu
Jag förstår att jag är
Mycket kär, mycket kär

(translation)

It throbs and it burns
My heart and I feel
That this is the great love
And everything seems great
And the joy is felt in the body
It must be the great love
Yes, this is happiness
And there is only you, you, you, you
I understand that I am
Very dear, very dear
I got it now, now, now, now
I understand that I am
Very dear, very dear
When the weather seems sunny
In the rain it is likely
That this is the great love
And when you sneeze
Although all men's shoes freeze
It must be the great love
Yes, this is happiness
And there is only you, you, you, you
I understand that I am
Very dear, very dear
I got it now, now, now, now
I understand that I am
Very dear, very dear
Yes, such is the great love
Yes, such is the great love
Yes, this is happiness
And there is only you, you, you, you
I understand that I am
Very dear, very dear
I got it now, now, now, now
I understand that I am
Very dear, very dear