| Min Egen Stad (original) | Min Egen Stad (translation) |
|---|---|
| Jag står en stund på kvällen i mitt fönster och ser ut på alla glada ljus | I stand for a while in the evening at my window and look out at all the happy lights |
| Jag vaknar upp på mor’narna och hör trafiken rusa utanför mitt hus | I wake up in the morning and hear the traffic rushing by outside my house |
| På eftermidda’n går jag runt en stund i parken och hör barnens skratt och stoj | In the afternoon I walk around the park for a while and hear the children's laughter and noise |
| Och hemma på vår bakgård ligger grannens katt och sover mjuk och sommarloj | And at home in our backyard, the neighbor's cat is sleeping soft and summer sleepy |
| Det här är min egen stad | This is my own city |
| Det är hit jag hör | This is where I belong |
| Och jag hör på alla ljud | And I listen to all the sounds |
| I en härlig kör | In a lovely chorus |
| Det här är min egen stad | This is my own city |
| Glädje eller sorg | Joy or sorrow |
| Jag älskar varenda sten | I love every stone |
| Varje prång och torg | Every nook and cranny |
| Jag äter på en liten bar som ligger några meter bort i mitt kvarter | I eat at a small bar located a few meters away in my block |
| Jag ser en gammal sliten film på «Sjuan». | I see an old worn film on «Sjuan». |
| På en bio, två, tre gator ner | At a cinema, two, three streets down |
| Jag vandrar gatan långsamt fram, från diskoteket hörs det svagt en melodi | I walk down the street slowly, from the disco a melody can be faintly heard |
| Jag ser på allt jag drömmer om i fönstren till affärerna jag går förbi | I look at everything I dream about in the windows of the shops I pass |
| Det här är min egen stad | This is my own city |
| Det är hit jag hör | This is where I belong |
| Och jag hör på alla ljud | And I listen to all the sounds |
| I en härlig kör | In a lovely chorus |
| Det här är min egen stad | This is my own city |
| Glädje eller sorg | Joy or sorrow |
| Jag älskar varenda sten | I love every stone |
| Varje prång och torg | Every nook and cranny |
| Det här är min egen stad | This is my own city |
| Det är hit jag hör | This is where I belong |
| Och jag hör på alla ljud | And I listen to all the sounds |
| I en härlig kör | In a lovely chorus |
| Det här är min egen stad | This is my own city |
| Glädje eller sorg | Joy or sorrow |
| Jag älskar varenda sten | I love every stone |
| Varje prång och torg | Every nook and cranny |
Translation of the song lyrics Min Egen Stad - Anni-Frid Lyngstad
Song information On this page you can read the lyrics of the song Min Egen Stad , by -Anni-Frid Lyngstad
Song from the album Frida 1967-1972
in the genreПоп
Release date:15.10.1997
Song language:Swedish
Record labelParlophone Music Sweden, Warner Music Sweden
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2012 | |
| 2018 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 |