Translation of the song lyrics Jag Blir Galen När Jag Tänker På Dej (Goin' Out Of My Head) - Anni-Frid Lyngstad

Jag Blir Galen När Jag Tänker På Dej (Goin' Out Of My Head) (original)

Jag blir galen när jag tänker på dej
Och det är som något fattades mej
Mer, ju mer jag dig ser
Så känns det, så bränns det
Kan vakna och sakna
Det lugn som din närhet alltid ger
Jag blir galen när jag tänker på dej
Du har blivit som ett gift inom mej
Varje da', vill jag ha
En dos av din ömhet
Din värme, din närhet
För att jag ska känna allt är bra
Och jag tänker på dej
Natt och dag
Längtar till dej
Natt och dag
Ia, du har gått i mitt blod
Det som va' en bäck blev en flod
Du har öppnat en sluss
Upptänt en våg
Slagit an en ton, väckt en passion
Som slumrande låg
Jag blir…
Och jag…
Jag blir galen…

(translation)

I'm going crazy when I think of you
And it's like something was missing from me
More, the more I see you
That's how it feels, that's how it burns
Can wake up and miss
The peace that your closeness always provides
I'm going crazy when I think of you
You have become like a poison within me
Every day, I want
A dose of your tenderness
Your warmth, your closeness
For me to feel everything is good
And I'm thinking of you
Night and day
Longing for you
Night and day
Yes, you have gone in my blood
What was a stream became a river
You have opened a lock
Lighted a wave
Struck a tone, aroused a passion
As dormant lay
I will be…
And I…
I'm going crazy…