Translation of the song lyrics Du Betonar Kärlek Lite Fel - Anni-Frid Lyngstad

Du Betonar Kärlek Lite Fel (original)

Du är kändis här omkring för din tuffhet
Och att brudar tänder till på stubinen
Och du spelar med och ler
Men sen blir det inge mer
Du behärskar helt rutinen
Du betonar kärlek lite fel
Det blir mera lek än kär
Och det roar dej nog en hel del
Att ha kärlek sisådär
Men du kan väl inte hålla på
Likadant i evighet
Så jag tänkte jag kan lära dej
Allt om kärlek som jag vet
Jag har många små väninnor du charmat
Och dom svär och lovar dyrt, aldrig mera
Och så ser dom dej igen
Ja jag vet hur det blir sen
Mra prassel att notera
Du betonar kärlk lite fel
Det blir mera lek än kär
Och det roar dej nog en hel del
Att ha kärlek sisådär
Det där ordet vad det innebär
Måste du väl lära dej
Och jag tänkte jag kan ställa upp
Om du bara frågar mej
Jag har hört sådär en tusen historier
Om hur flickor bums pladask faller för dej
Och att flickorna i stan
Gråtit en hel ocean
Men att inga tårar rör dej
Du betonar kärlek lite fel
Det blir mera lek än kär
Och det roar dej nog en hel del
Att ha kärlek sisådär
Får jag chansen kan jag lära dej
Så du fattar ordet rätt
Jag kan tänka mej en kompromiss
Som är kär och lek i ett

Du Betonar Kärlek Lite Fel (translation)

You're a celebrity around here for your toughness
And that brides light up the stub
And you play along and smile
But then there will be no more
You completely master the routine
You emphasize love a little wrong
It will be more play than love
And it probably entertains you a lot
To have love like that
But you can 't hold on
Same thing forever
So I thought I might teach you
Everything about love that I know
I have many little girlfriends you charmed
And they swear and promise dearly, never again
And then they see you again
Yes, I know how late it will be
Mra rustling to note
You emphasize love a little wrong
It will be more play than love
And it probably entertains you a lot
To have love like that
That word what it means
You must learn
And I thought I could line up
If you just ask me
I've heard a thousand stories like that
About how girls bums pladask fall for you
And that the girls in town
Crying a whole ocean
But that no tears touch you
You emphasize love a little wrong
It will be more play than love
And it probably entertains you a lot
To have love like that
If I get the chance, I can teach you
So you get the word right
I can think of a compromise
Who is in love and play in one