| Sapin sapin (original) | Sapin sapin (translation) |
|---|---|
| J’ai choisi le beau sapin | I chose the beautiful tree |
| Chez moi il se trouve bien | At home he is well |
| Son pied dans la terre | His foot in the ground |
| Le fera rester vivant | Will keep it alive |
| En attendant le moment | Waiting for the moment |
| Des belles lumières | beautiful lights |
| Quand Noël sera passé | When Christmas is over |
| Dehors je le planterai | Outside I will plant it |
| Il pourra grandir | He can grow |
| Il pourra se souvenir | He can remember |
| Sapin, sapin | fir tree, fir tree |
| Si les années passent | If the years pass |
| Sapin, sapin | fir tree, fir tree |
| J’aurai une forêt de sapins | I will have a forest of fir trees |
| Pour qu’il brille, mon sapin | For it to shine, my tree |
| Et en me piquant les mains | And pricking my hands |
| J’ai mis les guirlandes | I put the garlands |
| J’ai fixé l'étoile en haut | I stared up at the star |
| Puis les boules, les oiseaux | Then the balls, the birds |
| Et les petits anges | And the little angels |
| Des ampoules de couleurs | Color light bulbs |
| Brillant comme un champ de fleurs | Shining like a field of flowers |
| Noël peut sonner | Christmas can ring |
| Noël peut carillonner | christmas may chime |
| Sapin, sapin | fir tree, fir tree |
| Si les années passent | If the years pass |
| Sapin, sapin | fir tree, fir tree |
| J’aurai une forêt de sapins | I will have a forest of fir trees |
| Quand les rois seront partis | When the kings are gone |
| La fête sera finie | The party will be over |
| Finies les lumières | Gone are the lights |
| Mais mon sapin restera | But my tree will remain |
| Dehors, il retrouvera | Outside he will find |
| Les sapins, ses frères | The fir trees, his brothers |
| J’en mettrai un tous les ans | I'll put one on every year |
| Quand plus tard ils seront grands | When later they will be grown up |
| Elle sera belle | She will be beautiful |
| La forêt de mes Noëls | The forest of my Christmases |
| Sapin, sapin | fir tree, fir tree |
| Si les années passent | If the years pass |
| Sapin, sapin | fir tree, fir tree |
| J’aurai une forêt de sapins | I will have a forest of fir trees |
| Sapin, sapin | fir tree, fir tree |
| Sapin, sapin | fir tree, fir tree |
| Sapin, sapin, sapin | Fir, fir, fir |
Translation of the song lyrics Sapin sapin - Anne Sylvestre
Song information On this page you can read the lyrics of the song Sapin sapin , by -Anne Sylvestre
in the genreДетская музыка со всего мира
Release date:30.09.2005
Song language:French
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
La plus belle c'est ma mère ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
Juste une femme ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
Non tu n'as pas de nom ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
Je reviens ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2005 |