Song information On this page you can read the lyrics of the song Bergerade , by - Anne Sylvestre. Release date: 08.08.2019
Song language: French
Bergerade(original) |
| C'était une bergerade |
| Qui commençait ainsi |
| Un peu comme une charade |
| Et vraiment sans souci |
| Sans souci ni de la rime |
| Ni d’aucune saison |
| Comme ces amours qu’on mime |
| Sans beaucoup d’oraisons |
| Donne-moi ton cœur |
| Louisette |
| Donne-moi ton cœur |
| Et puis donne-moi le reste |
| N’aie pas peur ! |
| Le décor était champêtre |
| Il y avait des moutons |
| Sur un grand pré d’herbe verte |
| Un ruisseau tout au fond |
| Pour la morale j’espère |
| Qu’il faisait un peu noir |
| Car bien souvent on tolère |
| Ce que l’on ne peut voir |
| Donne-moi ton cœur |
| Louisette |
| Donne-moi ton cœur |
| Et puis donne-moi le reste |
| N’aie pas peur ! |
| Je suppose que Louisette |
| Possédait mollets ronds |
| Et que son gentil poète |
| Était joli garçon |
| Je crois bien que leur histoire |
| Ne dura qu’un été |
| À peine le temps d’y boire |
| Oui, le temps d’y goûter |
| Donne-moi ton cœur |
| Louisette |
| Donne-moi ton cœur |
| Et puis donne-moi le reste |
| N’aie pas peur ! |
| Si vous connaissez Louisette |
| Vous pensez, oh, sûrement |
| Qu’une telle historiette |
| Ne méritait pas tant |
| Pour moi, c’est une bergère |
| Qui me la raconta |
| Qui de son père et sa mère |
| Ne connaissait que ça |
| Donne-moi ton cœur |
| Louisette |
| Donne-moi ton cœur |
| Et puis donne-moi le reste |
| N’aie pas peur ! |
| (translation) |
| It was a shepherdess |
| who started like this |
| Kind of like a charade |
| And truly carefree |
| Without worry or rhyme |
| Nor of any season |
| Like these loves that we mime |
| Without many prayers |
| Give me your heart |
| Louisette |
| Give me your heart |
| And then give me the rest |
| Do not be afraid ! |
| The decor was rustic |
| There were sheep |
| On a large meadow of green grass |
| A stream at the bottom |
| For morals I hope |
| It was a little dark |
| 'Cause so often we tolerate |
| What can't be seen |
| Give me your heart |
| Louisette |
| Give me your heart |
| And then give me the rest |
| Do not be afraid ! |
| I guess Louisette |
| Had round calves |
| And his gentle poet |
| Was pretty boy |
| I believe their story |
| Only lasted one summer |
| Hardly time to drink it |
| Yes, time to taste it |
| Give me your heart |
| Louisette |
| Give me your heart |
| And then give me the rest |
| Do not be afraid ! |
| If you know Louisette |
| You think, oh, surely |
| That such a story |
| didn't deserve so much |
| For me, she is a shepherdess |
| Who told me |
| Who of his father and his mother |
| Only knew this |
| Give me your heart |
| Louisette |
| Give me your heart |
| And then give me the rest |
| Do not be afraid ! |