Song information On this page you can find the lyrics of the song Plate prière, artist - Anne Sylvestre. Date of issue: 08.08.2019
Song language: French
Plate prière(original) |
| Seigneur, délivrez-nous de ces filles sans fesses |
| Qui regardent les nôtres avec réprobation |
| Seigneur, délivrez-nous de ces tristes drôlesses |
| Ou donnez-nous au moins quelques compensations |
| Faites qu’autour de la table |
| On leur réserve le banc |
| C’est assez inconfortable |
| Sans un certain répondant |
| Et faites que la salade |
| La tomate et le citron |
| Rendent beaucoup plus malade |
| Qu’un modeste mironton |
| Et dans votre bonté |
| Faites aussi que le thé |
| Donne plein de calories |
| Vierge Marie ! |
| Faites que dans les boutiques |
| On regarde de travers |
| Leurs silhouettes étiques |
| Nager dans les pull-overs |
| Qu’essayant la plus banale |
| Des robes, on leur dise un peu |
| «On fait les tailles normales» |
| Sur un ton très dédaigneux |
| Et dans votre justice |
| Faites que dans leur trente-six |
| On les prenne pour des salsifis |
| Ô sainte Sophie ! |
| Faites que tous ces jeunes hommes |
| Les invitant à dîner |
| Cessent un peu d'être économes |
| Et veuillent imaginer |
| Qu’en ouvrant les bras plus large |
| Ils y gagneraient un peu |
| Les filles avec une marge |
| Ça fait beaucoup moins de bleus |
| Et faites qu’une fois |
| Privés de contrepoids |
| Ils se foutent la gueule par terre |
| Ô grand saint Pierre ! |
| Faites que les magazines |
| Payent le papier moins cher |
| C’est pour cela, j’imagine |
| Qu’on voit été comme hiver |
| Rangés à douze par page |
| Des sardines très mini |
| Des haricots sur la plage |
| Ou d'élégants spaghettis |
| Et que les photographes |
| Dégoûtés des girafes |
| Découvrent les trois dimensions |
| Saint Timoléon ! |
| Seigneur, gardez-vous bien de leur donner des fesses |
| Nous porterons les nôtres avec sérénité |
| Seigneur, ne croyez pas surtout que ça nous blesse |
| Abondance de biens n’a jamais rien gâté |
| (translation) |
| Lord, deliver us from these bottomless girls |
| Who look at ours with reprobation |
| Lord, deliver us from these sad rascals |
| Or at least give us some compensation |
| Do that around the table |
| We reserve the bench for them |
| It's quite uncomfortable |
| Without a certain respondent |
| And let the salad |
| tomato and lemon |
| make you much sicker |
| than a modest mironton |
| And in your goodness |
| Also make tea |
| Gives lots of calories |
| Virgin Mary ! |
| Only do in the shops |
| We look through |
| Their ethereal silhouettes |
| Swim in pullovers |
| Than trying the most mundane |
| Dresses, we tell them a little |
| "We run normal sizes" |
| In a very dismissive tone |
| And in your righteousness |
| Do that in their thirty-six |
| We take them for salsify |
| O Saint Sophia! |
| Make all these young men |
| Inviting them to dinner |
| Stop being thrifty a bit |
| And want to imagine |
| Than by opening your arms wider |
| They would gain a little |
| Girls with a margin |
| That's a lot less bruising |
| And just do it once |
| Unbalanced |
| They fuck each other on the floor |
| O great Saint Peter! |
| Make that magazines |
| Pay less for paper |
| That's why I guess |
| That we see summer and winter |
| Rows of twelve per page |
| Very mini sardines |
| Beans on the beach |
| Or elegant spaghetti |
| And that the photographers |
| Disgusted with giraffes |
| Discover the three dimensions |
| Saint Timoleon! |
| Lord, be careful not to give them buttocks |
| We will wear ours with serenity |
| Lord, don't think it hurts us |
| Abundance of goods never spoiled anything |