Song information On this page you can find the lyrics of the song Philomene, artist - Anne Sylvestre. Date of issue: 24.03.2019
Song language: French
Philomene(original) |
| On a cherché Philomène |
| Ce matin dans tout le bourg |
| On a donné la sirène |
| On a battu le tambour |
| Les gendarmes |
| En alarme |
| Ont trouvé dans tous les coins |
| Des Jeannette |
| Des Lisette |
| Mais de Philomène point |
| Philomène mène, mène |
| Ses galants au pré |
| Philomène traîne, traîne |
| Un cœur ensorcelé |
| Son amant de la semaine |
| Et celui du mois dernier |
| Celui de la fois prochaine |
| N’ont pas su la dénicher |
| Aucun autre |
| Bon apôtre |
| Ne saurait lui en conter |
| Tous les garçons |
| De l’endroit sont |
| À l’appel, on peut compter |
| Philomène mène, mène |
| Ses galants au pré |
| Philomène traîne, traîne |
| Un cœur ensorcelé |
| Mais la vieille qui se promène |
| Dans les bois la nuit |
| Dit «Moi, j’ai vu Philomène |
| S’envoler sans bruit |
| La colchique |
| Fleur magique |
| Pousse un peu plus loin, là-bas |
| Et sans Lune |
| C'était une |
| Nuit pour aller au sabbat» |
| On se moque |
| Vieille loufoque |
| Ah ! |
| Tu l’as vue qui s’envolait ! |
| Mais sa mère |
| En colère |
| N’a pas trouvé son balai |
| Philomène mène, mène |
| Ses galants au pré |
| Philomène traîne, traîne |
| Un cœur ensorcelé |
| (translation) |
| We were looking for Philomene |
| This morning all over town |
| We gave the siren |
| We beat the drum |
| The gendarmes |
| In alarm |
| Have found in every corner |
| Brownies |
| Lisettes |
| But not Philomene |
| Philomène leads, leads |
| His gallants in the meadow |
| Philomène hangs around, hangs around |
| A bewitched heart |
| Her lover of the week |
| And last month's |
| The one next time |
| Didn't know how to find it |
| No other |
| good apostle |
| Can't tell him |
| All the boys |
| From the place are |
| On roll call we can count |
| Philomène leads, leads |
| His gallants in the meadow |
| Philomène hangs around, hangs around |
| A bewitched heart |
| But the old woman who walks |
| In the woods at night |
| Said "I saw Philomene |
| Fly away silently |
| colchicum |
| magic flower |
| Push a little further there |
| And moonless |
| It was a |
| Night to go to the Sabbath" |
| We laugh |
| Crazy old lady |
| Ah! |
| You saw her fly away! |
| But his mother |
| Angry |
| Didn't find his broom |
| Philomène leads, leads |
| His gallants in the meadow |
| Philomène hangs around, hangs around |
| A bewitched heart |