Song information On this page you can find the lyrics of the song Les Cathedrales, artist - Anne Sylvestre. Date of issue: 24.03.2019
Song language: French
Les Cathedrales(original) |
| Ô bâtisseur de cathédrales |
| D’il y a tellement d’années |
| Tu créais avec des étoiles |
| Des vitraux hallucinés |
| Flammes vives |
| Tes ogives |
| S’envolaient au ciel léger |
| Et j'écoute |
| Sous tes voûtes |
| L'écho de pas inchangés |
| Mais toujours à tes côtés |
| Un gars à la tête un peu folle |
| N’arrêtait pas de chanter |
| En jouant sur sa mandole |
| Sans le chant des troubadours |
| N’aurions point de cathédrales |
| Dans leurs cryptes, sur leurs dalles |
| On l’entend sonner toujours |
| Combien de fous, combien de sages |
| Ont donné leur sang, leur cœur |
| Pour élever devers les nuages |
| Une maison de splendeur |
| Dans la pierre |
| Leurs prières |
| Comme autant de mains levées |
| Ont fait chapelle |
| Plus belle |
| Que l’on ait jamais rêvée |
| Le jongleur à deux genoux |
| A bercé de sa complainte |
| Les gisants à l’air très doux |
| Une épée dans leurs mains jointes |
| Sans le chant des troubadours |
| N’aurions point de cathédrales |
| Dans leurs cryptes, sur leurs dalles |
| On l’entend sonner toujours |
| Toi qui jonglais avec les étoiles |
| Ô bâtisseur de beauté |
| Ô bâtisseur de cathédrales |
| Oh puissions-nous t’imiter ! |
| Mille roses |
| Sont écloses |
| Au cœur des plus beaux vitraux |
| Mille encore |
| Vont éclore |
| Si nous ne tardons pas trop |
| Et si nous avions perdu |
| Nos jongleurs et nos poètes |
| D’autres nous seraient rendus |
| Rien qu’en élevant la tête |
| Sans le chant des troubadours |
| N’aurions point de cathédrales |
| Dans leurs cryptes, sur leurs dalles |
| On l’entend sonner toujours |
| (translation) |
| O builder of cathedrals |
| From so many years ago |
| You were creating with stars |
| Hallucinated stained glass windows |
| bright flames |
| your warheads |
| Were flying to the light sky |
| And I listen |
| Under your vaults |
| The echo of unchanged footsteps |
| But always by your side |
| Some crazy headed guy |
| Kept singing |
| Playing on his mandola |
| Without the song of the troubadours |
| Would have no cathedrals |
| In their crypts, on their flagstones |
| We always hear it ringing |
| How many fools, how many wise |
| Gave their blood, their heart |
| To rise above the clouds |
| A house of splendor |
| In the stone |
| their prayers |
| Like so many raised hands |
| made a chapel |
| More beautiful |
| That we ever dreamed |
| The Two-Kneeded Juggler |
| Has rocked his lament |
| The recumbents look very soft |
| A sword in their joined hands |
| Without the song of the troubadours |
| Would have no cathedrals |
| In their crypts, on their flagstones |
| We always hear it ringing |
| You who juggled with the stars |
| O builder of beauty |
| O builder of cathedrals |
| Oh may we imitate you! |
| thousand roses |
| are hatched |
| At the heart of the most beautiful stained glass windows |
| thousand more |
| will hatch |
| If we don't delay too long |
| What if we had lost |
| Our jugglers and our poets |
| Others would be returned to us |
| Just raising your head |
| Without the song of the troubadours |
| Would have no cathedrals |
| In their crypts, on their flagstones |
| We always hear it ringing |