Lyrics of L'ingrate - Anne Sylvestre

L'ingrate (original)

Un loup qui roulait en voiture
Hors des chemins les plus passants
Connaissait la mésaventure
D’un réservoir agonisant
Après avoir, dans sa panique
Insulté tout ce qui bougeait
Il guettait le problématique
Secours qui se présenterait
Lève le pouce
Mon gaillard !
Fais patte douce
À tout hasard
Vient à passer un véhicule
Une dame le conduisant
Une auto, comme il en circule
Dans nos campagnes, couramment
Elle l’embarque sans malice
Dit que la pompe est assez loin
Mais que pour lui rendre service
Elle refera le chemin
Pas de secousse
Mon gaillard !
Fais patte douce
À tout hasard
Au retour la dame s'étonne
«Je vous ai ramené ici
Quant au bidon, je vous le donne
Au moins, j’attendais un merci»
Un merci?
Voyez-moi l’ingrate
Je lui permets de s’en aller
Pendant qu’elle était sous ma patte
J’aurais pu cent fois la violer
Tu éclabousses
Mon gaillard !
Fais patte douce
À tout hasard

(translation)

A wolf driving in a car
Off the busiest paths
Knew the misadventure
From a dying reservoir
After having, in his panic
Insulted everything that moved
He was watching for the problem
Help that would arise
Thumbs up
My guy!
Have a sweet paw
Off chance
A vehicle comes to pass
A lady driving it
A car, as it goes
In our campaigns, commonly
She embarks him without malice
Said the pump is far enough
But only to do him a favor
She'll come back
No shaking
My guy!
Have a sweet paw
Off chance
On the way back the lady is surprised
"I brought you here
As for the can, I give it to you
At least I was expecting a thank you"
A thank you?
See me the ungrateful
I let him go
While she was under my paw
I could have raped her a hundred times
You splash
My guy!
Have a sweet paw
Off chance