Song information On this page you can find the lyrics of the song L'année prochaine, artist - Anne Sylvestre. Date of issue: 08.08.2019
Song language: French
L'année prochaine(original) |
| Le vent souffle dans les branches |
| Les branches de pin |
| Le vent souffle en avalanche |
| Donne, donne-moi la main |
| Bientôt ce sera l’automne |
| Et ses matins gris |
| Et si mon cœur s’abandonne |
| Au dernier vent du midi |
| C’est qu’il n’a pas trop de peine |
| Reviendra l’année prochaine |
| Se tremper dans l’eau |
| Et tandis que l’on s’y baigne |
| L’hiver, faut pas qu’on le craigne |
| Oh |
| Le vent court dans la colline |
| Sa danse de fou |
| Les cigales sont chagrines |
| Et se cachent dans les trous |
| Bientôt ce sera septembre |
| Et ses matins d’or |
| Déjà l'été se démembre |
| Et si mon cœur rêve encore |
| C’est qu’il n’a pas trop de peine |
| Reviendra l’année prochaine |
| Vers ce soleil-là |
| Et tandis que l’on s’y brûle |
| L’hiver pour un peu recule |
| Va |
| Le vent court dans les pierrailles |
| Et tombe à la mer |
| Qui déploie et qui détaille |
| Tous ses bleus et tous ses verts |
| Bientôt faudra qu’on la quitte |
| Pour d’autres couleurs |
| Et s’il bat un peu plus vite |
| Je ne retiens pas mon cœur |
| Car il n’a pas trop de peine |
| Reviendra l’année prochaine |
| Écouter le vent |
| Et si c’est toujours le même |
| (translation) |
| The wind blows through the branches |
| pine branches |
| The wind blows like an avalanche |
| Give, give me your hand |
| Soon it will be fall |
| And his gray mornings |
| And if my heart gives up |
| At the last noon wind |
| It's that he doesn't have too much trouble |
| Will be back next year |
| Soak in water |
| And while we bathe in it |
| Winter is not to be feared |
| Oh |
| The wind is running over the hill |
| Her Crazy Dance |
| The cicadas are sad |
| And hide in the holes |
| Soon it will be September |
| And his golden mornings |
| Already the summer is dismembering |
| And if my heart still dreams |
| It's that he doesn't have too much trouble |
| Will be back next year |
| Towards that sun |
| And while we burn ourselves |
| Winter for a little recedes |
| Goes |
| The wind runs through the rocks |
| And fall into the sea |
| Who deploys and who details |
| All of her blues and all of her greens |
| Soon we will have to leave her |
| For other colors |
| And if it beats a little faster |
| I don't hold my heart |
| 'Cause he ain't got too much trouble |
| Will be back next year |
| Listen to the wind |
| And if it's always the same |