Translation of the song lyrics Géographie - Anne Sylvestre

Géographie (original)

Géographie
La rivière est dans son lit
La montagne est fière fière
D'être toujours la dernière
À garder la neige en haut
La neige sur le dos.
Géographie
La rivière est dans son lit
Et la plaine est belle belle
Le blé fait des étincelles
Il nous donnera son grain
Nous en ferons du pain.
Géographie
La rivière est dans son lit
Les forêts sont vertes vertes
Partons à la découverte
Si les arbres sont debouts
Ils respirent pour nous.
Géographie
La rivière est dans son lit
Et les mers sont vagues vagues
Elles font même des algues
Des coquillages très bons
Et beaucoup de poissons.
Géographie
La rivière est dans son lit
Les villes sont grises grises
L’une à l’autre elles se disent
Envoyez-moi vite un train
Je le rendrai demain.
Géographie
La rivière est dans son lit
Tout est mis dans un grand livre
Du doigt nous pouvons le suivre
Notre monde est là dedans
Nous sommes ses enfants.

Géographie (translation)

Geography
The river is in its bed
The mountain is proud proud
To always be the last
To keep the snow up
Snow on your back.
Geography
The river is in its bed
And the plain is beautiful beautiful
The wheat is sparking
He will give us his grain
We will make bread out of it.
Geography
The river is in its bed
Forests are green green
Let's explore
If the trees are standing
They breathe for us.
Geography
The river is in its bed
And the seas are waves waves
They even make seaweed
Very good shellfish
And lots of fish.
Geography
The river is in its bed
The cities are gray gray
To each other they say
Quickly send me a train
I will return it tomorrow.
Geography
The river is in its bed
Everything is put in a ledger
With the finger we can follow it
Our world is in there
We are his children.