| Dans le brouillard d'automne (original) | Dans le brouillard d'automne (translation) |
|---|---|
| Les arbres qui s'étonnent | The wondering trees |
| Ont des gestes de fous | Have crazy gestures |
| Quant à vous | As for you |
| Rien ne m'étonne de vous | Nothing surprises me about you |
| Dans le brouillard d’automne | In the autumn mist |
| Vous ai longtemps cherché | Have been looking for you for a long time |
| Les arbres qui s'étonnent | The wondering trees |
| N’auraient pu vous cacher | Couldn't have hidden you |
| Vous étiez | You were |
| Vous étiez encore en été | You were still in summer |
| Dans le brouillard d’automne | In the autumn mist |
| Quand vous êtes venu | when you came |
| Les arbres qui s'étonnent | The wondering trees |
| Avaient leurs branches nues | Had their branches bare |
| J’ai couru | I ran |
| Comment vous ai-je reconnu? | How did I recognize you? |
| Dans le brouillard d’automne | In the autumn mist |
| S’estompent les saisons | The seasons fade |
| Les arbres qui s'étonnent | The wondering trees |
| Déchirent l’horizon | Tear the horizon |
| Nous avions | We had |
| Nous avions peut-être raison | maybe we were right |
| Dans le brouillard d’automne | In the autumn mist |
| Vous n'êtes pas resté | You didn't stay |
| Les arbres qui s'étonnent | The wondering trees |
| Ne peuvent que pleurer | can only cry |
| Vous étiez | You were |
| Étiez retourné en été | Were back in the summer |
