Song information On this page you can find the lyrics of the song Ce merveilleux été, artist - Anne Sylvestre. Date of issue: 08.08.2019
Song language: French
Ce merveilleux été(original) |
| Déjà fini, le merveilleux été |
| Déjà fini, déjà cassé |
| Et le soleil qui nous allait si bien |
| Déjà prend d’autres chemins |
| Déjà la pluie qui me ressemble trop |
| Déjà le vent traîne de l’eau |
| Déjà je prends mon air des matins gris |
| Adieu la fille qui rit |
| Et la brume, la brume |
| Sur nos amours |
| Lentement désallume |
| Les jours |
| Il m’a donné, ce merveilleux été |
| Une douceur, une clarté |
| Une tendresse dans le creux des mains |
| Qui se réveille au matin |
| Je me sentais comme ces filles d’or |
| Qui au soleil brillent si fort |
| Mais je suis sombre et les nuages bas |
| Ne m’abandonneront pas |
| Et la brume, la brume |
| Sur nos amours |
| Lentement désallume |
| Les jours |
| Il reviendra, le merveilleux été |
| Il reviendra, tu l’as juré |
| Et le soleil nous vêtira de feu |
| Et nous serons lumineux |
| Chasse la pluie qui me ressemble tant |
| Chasse la pluie, chasse le vent |
| Regarde-moi, je veux briller encore |
| Être ta fille d’or |
| Mais la brume, la brume |
| Sur nos amours |
| Lentement désallume |
| Les jours |
| Car la brume, la brume |
| Cache toujours |
| Les soleils qui allument |
| L’amour |
| (translation) |
| Already over, the wonderful summer |
| Already finished, already broken |
| And the sun that suited us so well |
| Already take other paths |
| Already the rain that looks too much like me |
| Already the wind is dragging water |
| Already I take my air of gray mornings |
| Farewell Laughing Girl |
| And the mist, the mist |
| On our loves |
| Slowly turn off |
| Days |
| He gave me, this wonderful summer |
| A softness, a clarity |
| A tenderness in the cupped hands |
| Who wakes up in the morning |
| I felt like those golden girls |
| Who in the sun shine so bright |
| But I'm dark and the clouds are low |
| Won't forsake me |
| And the mist, the mist |
| On our loves |
| Slowly turn off |
| Days |
| He will return, the wonderful summer |
| He'll be back, you swore |
| And the sun will clothe us with fire |
| And we'll be bright |
| Chase away the rain that looks so much like me |
| Chase the rain, chase the wind |
| Look at me, I want to shine again |
| To be your golden girl |
| But the mist, the mist |
| On our loves |
| Slowly turn off |
| Days |
| 'Cause the mist, the mist |
| Always hide |
| The suns that light up |
| love |