Song information On this page you can read the lyrics of the song Abel cain mon fils , by - Anne Sylvestre. Release date: 08.08.2019
Song language: French
Abel cain mon fils(original) |
| Je t’ai fait d’un amour si tendre |
| Que tu es doux comme le miel |
| J’ai tant rêvé à tant t’attendre |
| J’ai voulu t’appeler Abel |
| Tu vas grandir et j’en frissonne |
| Car les vautours, les financiers |
| Feront de ton rire qui sonne |
| Un bêlement standardisé |
| Abel, mon fils, ils vont te rendre |
| Imbécile mais bien vêtu |
| Tout ce que j’aurai pu t’apprendre |
| Par quoi le remplaceras-tu? |
| Par des slogans, des chansonnettes |
| Un érotisme de bazar |
| Ils t’abêtiront, mon poète |
| Toi, le contraire du hasard |
| Ahaha ha haha… |
| Ou si je t’ai porté, farouche |
| Dans un moment de désespoir |
| Caïn, tu sauras de ma bouche |
| Tout ce qu’il ne te faut pas croire |
| Mon fils, mon beau comme un orage |
| Moi, si je te préfère ainsi |
| Il me faudra un grand courage |
| Pour t'élever comme un souci |
| Car, si tu deviens violence |
| Tu peux être bêtise en plus |
| La sincérité à outrance |
| Devient mensonge, le sais-tu? |
| Comme on prend goût à la bataille |
| On finit par la provoquer |
| De quel côté faut-il que j’aille |
| Mon fils, pour ne pas te manquer? |
| Ahaha ha haha… |
| Abel Caïn, mon fils, mon âme |
| Comment démêler ton destin? |
| Comment protéger ta flamme |
| Sans par trop me brûler les mains? |
| Si tu es doux, si tu succombes |
| À leurs lentes machinations |
| Abel, je préfère la bombe |
| À cette crétinisation |
| Mais si tu te bats, mon archange |
| Tu devras être un assassin |
| Aussi bien, pour ce que ça change |
| C’est moi qui te tuerai, Caïn |
| D’ailleurs à défaut de la bombe |
| D’autres moyens me sont offerts |
| Pour ne pas pleurer sur ta tombe |
| Mon fils pour ne jamais te faire |
| Ahaha ha haha… |
| Abel Caïn, mon fils |
| (translation) |
| I made you with such a tender love |
| that you are sweet as honey |
| I dreamed so much of waiting for you |
| I wanted to call you Abel |
| You're gonna grow and I shiver |
| Because the vultures, the financiers |
| Will make your ringing laugh |
| A standardized bleat |
| Abel, my son, they will give you back |
| Imbecile but well dressed |
| All I could have taught you |
| What will you replace it with? |
| By slogans, ditties |
| Bazaar erotica |
| They will make you stupid, my poet |
| You, the opposite of chance |
| Ahaha hahaha… |
| Or if I carried you fierce |
| In a moment of despair |
| Cain, you will know from my mouth |
| Everything You Shouldn't Believe |
| My son, my handsome as a storm |
| Me, if I prefer you that way |
| I will need great courage |
| To lift you up like a marigold |
| 'Cause if you turn violent |
| You can be more stupid |
| Excessive sincerity |
| Become a lie, do you know? |
| How one gets a taste for battle |
| We end up provoking her |
| Which way do I have to go |
| My son, so as not to miss you? |
| Ahaha hahaha… |
| Abel Cain, my son, my soul |
| How to unravel your fate? |
| How to protect your flame |
| Without burning my hands too much? |
| If you're sweet, if you succumb |
| To their slow machinations |
| Abel, I prefer the bomb |
| To this stupidity |
| But if you fight, my archangel |
| You must be an assassin |
| As well, for what it changes |
| I'll kill you, Cain |
| Besides failing the bomb |
| Other means available to me |
| So as not to cry on your grave |
| My son to never do you |
| Ahaha hahaha… |
| Abel Cain, my son |