Translation of the song lyrics Прощальные слова - Анна Резникова

Прощальные слова (original)

А я глядела на него,
Как смотрят на закат Богов.
На свете нету ничего
Страшней твоих прощальных слов.
Ты уходил на звездный свет,
И таял на глазах, как дым.
Ты удалялся столько лет,
Что стал теперь совсем чужим.
Припев:
Прощальных слов не говори,
Пускай продлится эта ночь.
Со мной ты будешь до зари,
Когда словами не помочь.
Прощальных слов не говори,
Я в каждом слове слышу ложь.
Со мной ты будешь до зари,
Как сладкий сон, как летний дождь.
Все так же кружится Земля,
Но, до скончания веков,
Гордыня женская моя
Сильней твоих прощальных слов.
Как отдаленная гроза
Твои слова в душе звучат.
Но ты уходишь от меня,
И не вернуть тебя назад.
Припев:
Прощальных слов не говори,
Пускай продлится эта ночь.
Со мной ты будешь до зари,
Когда словами не помочь.
Прощальных слов не говори,
Я в каждом слове слышу ложь.
Со мной ты будешь до зари,
Как сладкий сон, как летний дождь.
Соло.
Припев:
Прощальных слов не говори,
Я в каждом слове слышу ложь.
Со мной ты будешь до зари,
Как сладкий сон, как летний дождь.
Со мной ты будешь до зари,
Как сладкий сон, как летний дождь.

Прощальные слова (translation)

And I looked at him
How they look at the sunset of the Gods.
There is nothing in the world
More terrible than your parting words.
You went to the starlight
And melted before our eyes like smoke.
You've been away for so many years
What has now become completely alien.
Chorus:
Don't say goodbye
Let this night last.
You will be with me until dawn,
When words can't help.
Don't say goodbye
I hear lies in every word.
You will be with me until dawn,
Like a sweet dream, like a summer rain.
The earth is still spinning,
But, until the end of time,
My female pride
Stronger than your parting words.
Like a distant thunderstorm
Your words resonate in my soul.
But you are leaving me
And not bring you back.
Chorus:
Don't say goodbye
Let this night last.
You will be with me until dawn,
When words can't help.
Don't say goodbye
I hear lies in every word.
You will be with me until dawn,
Like a sweet dream, like a summer rain.
Solo.
Chorus:
Don't say goodbye
I hear lies in every word.
You will be with me until dawn,
Like a sweet dream, like a summer rain.
You will be with me until dawn,
Like a sweet dream, like a summer rain.