Translation of the song lyrics Окажется черёмуха цвела - Анна Резникова

Окажется черёмуха цвела (original)

Морозный день открыл мне радуг тайны,
Теперь ещё любви хоть льдинку дай мне
В холодном сне удачно скрою боль я,
Как страшно зимы борятся с любовью.
Из глыбы льда так трудно высечь розу,
Тоски по лету нету у мороза
Я не могу вернуть тебя из мая
Бессильно льдинки на пути ломаю.
Как трудно выйти в холод из тепла,
Зима секрет любви умеет прятать.
И в гранях льда скрываются караты,
Чтобы весна себе не забрала.
Как трудно выйти в холод из тепла,
Но если б знать что ты кому то нужен,
То всё равно, что зимы сердце вьюжат
Окажется черёмуха цвела.
Модуляция.
И значит просто май холодный выпал,
И это я от холода отвыкла.
Не надо было верить всем приметам,
Для нас с тобою вечно будет лето.
Летят, как снег, черёмухи соцветья
Все радуги сокрылись в белом цвете,
Мои тревоги с ними улетают,
Смотри любимый, роза расцветает!
Пр-в: тот же.
Окажется черёмуха цвела…

Окажется черёмуха цвела (translation)

A frosty day revealed to me rainbows of mystery,
Now give me more love, even a piece of ice
In a cold dream I will successfully hide the pain,
How terrible winters are fighting with love.
It is so difficult to carve a rose from a block of ice,
Frost has no yearning for summer
I can't bring you back from May
I helplessly break ice on the way.
How difficult it is to get out of the heat into the cold,
Winter knows how to hide the secret of love.
And carats are hidden in the edges of ice,
So that spring does not take itself.
How difficult it is to get out of the heat into the cold,
But if you know that someone needs you,
It's all the same that winters are squeezing the heart
It turns out the bird cherry blossomed.
Modulation.
And it means that May just fell cold,
And I got used to the cold.
It was not necessary to believe all the signs,
Summer will be forever for you and me.
Bird cherry inflorescences fly like snow
All rainbows hid in white
My worries fly away with them,
Look, darling, the rose is blooming!
Pr-v: the same.
It turns out the bird cherry blossomed ...