Translation of the song lyrics Кто в доме генерал? - Анна Резникова

Кто в доме генерал? (original)

Не с середины, а сначала
Иди с любимым по пути …
Чтоб стать женою генерала
За лейтенанта выходи!
Старайся мужа не обидеть
Чтоб он ручным с тобою стал,
И не давай чужим увидеть,
Кто в вашем доме генерал!
Припев:
Кто в доме генерал?
Наш дом — не поле боя!
Дом создан для покоя,
Дом — жизненный причал!
Кто в доме генерал,
Тот сам об этом знает!
Кто домом управляет,
Тот в доме генерал!
В кругу семейном вечерами,
И по утрам, при свете дня,
Мой генерал, ты стал с годами
Еще красивей для меня.
И как в денечки золотые
Мне говорят глаза твои,
Что мы с тобою — рядовые
Великой Армии Любви!
Припев:
Кто в доме генерал?
Наш дом — не поле боя!
Дом создан для покоя,
Дом — жизненный причал!
Кто в доме генерал,
Тот сам об этом знает!
Кто домом управляет,
Тот в доме генерал!

(translation)

Not from the middle, but first
Walk with your beloved along the way ...
To become the wife of a general
Come out for the lieutenant!
Try not to offend your husband
So that he becomes tame with you,
And don't let strangers see
Who is the general in your house!
Chorus:
Who is the general in the house?
Our home is not a battlefield!
The house is made for peace
Home is life's pier!
Who is the general in the house
He himself knows about it!
Who runs the house
The one in the house is a general!
In the circle of family evenings,
And in the morning, in the light of day,
My general, you have become over the years
More beautiful for me.
And like golden days
Your eyes tell me
That you and I are ordinary
Great Army of Love!
Chorus:
Who is the general in the house?
Our home is not a battlefield!
The house is made for peace
Home is life's pier!
Who is the general in the house
He himself knows about it!
Who runs the house
The one in the house is a general!