Translation of the song lyrics Навсегда - Анна Резникова

Навсегда (original)

Я окна в ночь открою,
Чтоб встретиться с тобою.
Пусть я не знаю тебя.
Мне скажет шепот дождя,
Что ты грустишь обо мне.
И что придешь однажды.
Ты был дождем и снегом,
Слезами был и небом
Ты стал моею мечтой,
Но ты мне нужен живой,
Чтоб раствориться в тебе,
И ты будешь здесь однажды.
Ты не можешь не прийти,
Дать любви и отцвести,
Ты слишком мой, чтоб быть с другой.
И слова не нужны, если будем нежны
Наконец мы с тобой.
Ты слышишь - сердце бьется,
Оно вот-вот сорвется
И полетит за тобой,
Чтоб стать твоей душой.
Не дай разбиться ему.
Подхвати его и своим теплом согрей его.
Не дай погаснуть в ночи
Огню последней свечи,
Дай мне дыханье свое, скажи мне – да,
Что навсегда, ты стал моим навсегда...

Навсегда (translation)

I'll open the windows at night
To meet you.
Let me not know you.
The whisper of the rain will tell me
What are you sad about me.
And that you will come one day.
You were rain and snow
Tears were also the sky
You became my dream
But I need you alive
To melt into you
And you will be here one day.
You can't come
Give love and bloom
You are too mine to be with someone else.
And words are not needed if we are gentle
Finally we are with you.
Do you hear - the heart beats,
It's about to break
And fly after you
To become your soul.
Don't let him break.
Grab him and warm him with your warmth.
Don't let it fade into the night
The fire of the last candle
Give me your breath, tell me yes,
That forever, you became mine forever ...