| Chega de reclamar
| Enough of complaining
|
| Te armar em vítima
| Make yourself a victim
|
| Defeitos não é tudo que vejo em ti baby
| Defects are not all I see in you baby
|
| Eu posso admitir
| I can admit
|
| Que ninguém deu tanto amor
| that no one gave so much love
|
| Ninguém cuidou de mim tão bem como tu
| Nobody took care of me as well as you
|
| E eu já não tenho dúvidas
| And I no longer have doubts
|
| Que é real o amor que tu me dás
| That the love you give me is real
|
| Que em ti eu posso confiar
| That I can trust you
|
| Sei que as vezes eu reclamo de barriga cheia
| I know that sometimes I complain of a full belly
|
| Mas hoje só vim dizer que…
| But today I just came to say that…
|
| Agradeço
| I thank
|
| Por estares ao meu lado
| For being by my side
|
| Por me entender mesmo quando eu não mereceria
| For understanding me even when I didn't deserve it
|
| Agradeço
| I thank
|
| Por cuidares de mim
| For taking care of me
|
| E apesares de tudo, tu não desististe de mim (não desistes de mim) Oh
| And despite everything, you didn't give up on me (don't give up on me) Oh
|
| Felicidade é um momento
| Happiness is a moment
|
| E tu me dás tanto
| And you give me so much
|
| Estás aqui desde o começo, em todos meus prantos
| You've been here from the beginning, in all my tears
|
| Tu tens a maturidade para lidar com os todos meus desvios baby
| You have the maturity to deal with all my deviations baby
|
| Que sorte eu tenho em seres meu
| How lucky I am in my beings
|
| E eu já não tenho dúvidas
| And I no longer have doubts
|
| Que é real o amor que tu me dás
| That the love you give me is real
|
| Que em ti eu posso confiar
| That I can trust you
|
| Sei que as vezes eu reclamo de barriga cheia
| I know that sometimes I complain of a full belly
|
| Mas hoje só vim dizer que…
| But today I just came to say that…
|
| Agradeço
| I thank
|
| Por estares ao meu lado
| For being by my side
|
| Por me entender mesmo quando eu não mereceria
| For understanding me even when I didn't deserve it
|
| Agradeço
| I thank
|
| Por cuidares de mim
| For taking care of me
|
| E apesares de tudo, tu não desististe de mim (não desistes de mim) x2 | And despite everything, you didn't give up on me (you don't give up on me) x2 |