Translation of the song lyrics А он мне нравится - Анна Герман

А он мне нравится (original)

Мне говорят: "он маленького роста"
Мне говорят: "одет он слишком просто"
Мне говорят: "поверь что этот парень
Тебе не пара совсем не пара"
А он мне нравится, нравится, нравится
И для меня на свете друга лучше нет
А он мне нравится, нравится, нравится
И это все что я могу сказать в ответ
А он мне нравится, нравится, нравится
И для меня на свете друга лучше нет
А он мне нравится, нравится, нравится
И это все что я могу сказать в ответ
Он объясниться мне в любви не смеет
И только лишь, как девушка краснеет
Мне говорят "твой выбор не из лучших
Ты нас послушай, ты нас послушай"
А он мне нравится, нравится, нравится
И для меня на свете друга лучше нет
А он мне нравится, нравится, нравится
И это все что я могу сказать в ответ
Признаться вам, сама не понимаю
Зачем о нем так часто я вздыхаю
И почему мне только светит солнце
В его оконце, в его оконце
А он мне нравится, нравится, нравится
И для меня на свете друга лучше нет
А он мне нравится, нравится, нравится
И это все что я могу сказать в ответ.
А он мне нравится, нравится, нравится
И для меня на свете друга лучше нет
А он мне нравится, нравится, нравится
И это все что я могу сказать в ответ.

А он мне нравится (translation)

They tell me: "he's small"
They tell me: "He is dressed too simply"
They tell me: "believe that this guy
You are not a couple, not a couple at all"
And I like it, like it, like it
And for me there is no better friend in the world
And I like it, like it, like it
And that's all I can say in response
And I like it, like it, like it
And for me there is no better friend in the world
And I like it, like it, like it
And that's all I can say in response
He does not dare to declare his love to me
And just how the girl blushes
They tell me "your choice is not the best
You listen to us, you listen to us
And I like it, like it, like it
And for me there is no better friend in the world
And I like it, like it, like it
And that's all I can say in response
I confess to you, I do not understand
Why do I sigh about him so often
And why does the sun only shine for me
At his window, at his window
And I like it, like it, like it
And for me there is no better friend in the world
And I like it, like it, like it
And that's all I can say in response.
And I like it, like it, like it
And for me there is no better friend in the world
And I like it, like it, like it
And that's all I can say in response.