Translation of the song lyrics Dwie - Anita Lipnicka

Dwie - Anita Lipnicka
Song information On this page you can read the lyrics of the song Dwie , by -Anita Lipnicka
In the genre:Поп
Release date:07.06.1998
Song language:Polish

Select which language to translate into:

Dwie (original)Dwie (translation)
Jest tak romantycznie It's so romantic
Chyba zaraz az rozplacze sie I think she's about to cry
Nie wiem co powiedziec mam I don't know what to say
Bialy obrus, szampan White tablecloth, champagne
Bukiet róz i stary dobry jazz A bouquet of roses and good old jazz
Ksiezyc w oczy swieci nam The moon shines in our eyes
Mówisz do mnie zgódz sie You talk to me, say yes
A ksiezniczka bedziesz mi And you will be my princess
Zycie zloze u twych stóp Life deposits at your feet
A wiec mówie tak So I say yes
Choc sama nie wiem czy na pewno chce Although I don't know if she really wants to
Wlasnie teraz brac z kims slub I'm getting married now
Cóz, niech sie dzieje co chce Well, let it happen what it wants
Zostane zona twa oooh I will be a wife, oooh
Nim jednak zlaczy nas los Before fate unites us, however
Musisz wiedziec o tym, ze You must know about that
Czasem ja Sometimes me
To nie ja It was not me
Czasem wcale mnie tu nie ma Sometimes I'm not here at all
Obawiam sie I'm afraid
Ze chyba jest nas dwie I think there are two of us
Co sie tutaj dzieje What's going on here
Boze slodki prosze pomóz mi God sweet please help me
Jak to wytlumaczyc mam How do I explain it
Na podlodze szklo Glass on the floor
Rozlany szampan, wokól tyle krwi Spilled champagne, so much blood around
On niezywy lezy tam He's lying dead there
Panie komisarzu Commissioner
Ja doprawdy nie pamietam nic I really don't remember anything
To tak nagle stalo sie It suddenly happened
Cóz, zdenerwowal mnie czyms Well, he upset me with something
Ponioslo troche mnie It took me a little
Moze za bardzo zbyt Maybe too much
Bo ze mna to tak jest, ze Because with me it is so that
Czasem ja Sometimes me
To nie ja It was not me
Czasem wcale mnie tu nie ma Sometimes I'm not here at all
Obawiam sie I'm afraid
Ze chyba jest nas dwie I think there are two of us
La, la, la, la, la La, la, la, la, la
Czasem ja Sometimes me
To nie ja It was not me
Czasem wcale mnie tu nie ma Sometimes I'm not here at all
Obawiam sie I'm afraid
Ze chyba jest nas dwieI think there are two of us
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: