| Jest tak romantycznie
| It's so romantic
|
| Chyba zaraz az rozplacze sie
| I think she's about to cry
|
| Nie wiem co powiedziec mam
| I don't know what to say
|
| Bialy obrus, szampan
| White tablecloth, champagne
|
| Bukiet róz i stary dobry jazz
| A bouquet of roses and good old jazz
|
| Ksiezyc w oczy swieci nam
| The moon shines in our eyes
|
| Mówisz do mnie zgódz sie
| You talk to me, say yes
|
| A ksiezniczka bedziesz mi
| And you will be my princess
|
| Zycie zloze u twych stóp
| Life deposits at your feet
|
| A wiec mówie tak
| So I say yes
|
| Choc sama nie wiem czy na pewno chce
| Although I don't know if she really wants to
|
| Wlasnie teraz brac z kims slub
| I'm getting married now
|
| Cóz, niech sie dzieje co chce
| Well, let it happen what it wants
|
| Zostane zona twa oooh
| I will be a wife, oooh
|
| Nim jednak zlaczy nas los
| Before fate unites us, however
|
| Musisz wiedziec o tym, ze
| You must know about that
|
| Czasem ja
| Sometimes me
|
| To nie ja
| It was not me
|
| Czasem wcale mnie tu nie ma
| Sometimes I'm not here at all
|
| Obawiam sie
| I'm afraid
|
| Ze chyba jest nas dwie
| I think there are two of us
|
| Co sie tutaj dzieje
| What's going on here
|
| Boze slodki prosze pomóz mi
| God sweet please help me
|
| Jak to wytlumaczyc mam
| How do I explain it
|
| Na podlodze szklo
| Glass on the floor
|
| Rozlany szampan, wokól tyle krwi
| Spilled champagne, so much blood around
|
| On niezywy lezy tam
| He's lying dead there
|
| Panie komisarzu
| Commissioner
|
| Ja doprawdy nie pamietam nic
| I really don't remember anything
|
| To tak nagle stalo sie
| It suddenly happened
|
| Cóz, zdenerwowal mnie czyms
| Well, he upset me with something
|
| Ponioslo troche mnie
| It took me a little
|
| Moze za bardzo zbyt
| Maybe too much
|
| Bo ze mna to tak jest, ze
| Because with me it is so that
|
| Czasem ja
| Sometimes me
|
| To nie ja
| It was not me
|
| Czasem wcale mnie tu nie ma
| Sometimes I'm not here at all
|
| Obawiam sie
| I'm afraid
|
| Ze chyba jest nas dwie
| I think there are two of us
|
| La, la, la, la, la
| La, la, la, la, la
|
| Czasem ja
| Sometimes me
|
| To nie ja
| It was not me
|
| Czasem wcale mnie tu nie ma
| Sometimes I'm not here at all
|
| Obawiam sie
| I'm afraid
|
| Ze chyba jest nas dwie | I think there are two of us |