Translation of the song lyrics Zabij Mnie - Anita Lipnicka

Zabij Mnie (original)

W powietrzu zawisі mtny mrok
Zamyњlam si po samo dno
A їadna myњl nie cieszy mnie
Znw czarno-biaіo robi si Tsknota to jest takie zіo,
Co atakuje z czterech stron
Zabiera wszystko to, co mam
Nie daje szans!
Zabij mnie — nim ona to zrobi
Zabij mnie — to nic nie boli
Jeњli chcesz mie њwity spokj
Zabij mnie — zamkn oczy
Rozkіadam karty, іudz si Pasjans wychodzi wci№ї na nie
Dookoіa wszystko mwi mi,
Їe to ostatnie moje dni
Poniewaї miіoњ њlepa jest
Ma czasem prawo myli si Pytanie tylko jedno mam
Dlaczego ja?!
Zabij mnie — nim ona to zrobi
Zabij mnie — to nic nie boli
Jeњli chcesz mie њwity spokj
Zabij mnie — zamkn oczy
Zabij mnie — nim ona to zrobi
Zabij mnie — to nic nie boli
Jeњli chcesz mie њwity spokj
Zabij mnie — zamkn oczy
W powietrzu zawisі mtny mrok

Zabij Mnie (translation)

A dull darkness hung in the air
I thought to the bottom
And no thought makes me happy
Longing is getting black and white again, it's such a bad thing
Which attacks from four sides
It takes everything I have
Doesn't give a chance!
Kill me before she does
Kill me - it hurts nothing
If you want peace of mind
Kill me. Close his eyes
I spread the cards, I am lucky Solitaire still comes out
Around me everything tells me
That these are my last days
Because love is blind
Sometimes she has the right to be wrong. I only have one question
Why me?!
Kill me before she does
Kill me - it hurts nothing
If you want peace of mind
Kill me. Close his eyes
Kill me before she does
Kill me - it hurts nothing
If you want peace of mind
Kill me. Close his eyes
A dull darkness hung in the air