| Журавли (original) | Журавли (translation) |
|---|---|
| Наверно, журавли, летают на Бали, | Probably cranes fly to Bali |
| А я всё на мели! | And I'm all broke! |
| Не прёт! | Do not rush! |
| Вот! | Here! |
| И кто им запретит, они же не в кредит! | And who will forbid them, they are not on credit! |
| Такое вот кино пожизненно! | This is a movie for life! |
| Наверно, журавли, летают на Бали, | Probably cranes fly to Bali |
| А я всё на мели! | And I'm all broke! |
| Не прёт! | Do not rush! |
| Вот! | Here! |
| И кто им запретит, они же не в кредит! | And who will forbid them, they are not on credit! |
| Такое вот кино пожизненно! | This is a movie for life! |
| Зато летит душа от воблы до ерша, | But the soul flies from vobla to ruff, |
| Ей просто ни гроша не надо. | She just doesn't need a penny. |
| Но эти чудеса всего-то полчаса | But these miracles are only half an hour |
| И вновь, comsi-comsa, засада. | And again, comsi-comsa, an ambush. |
| Наверно, журавли, летают на Бали, | Probably cranes fly to Bali |
| А я всё на мели! | And I'm all broke! |
| Не прёт! | Do not rush! |
| Вот! | Here! |
| И кто им запретит, они же не в кредит! | And who will forbid them, they are not on credit! |
| Такое вот кино пожизненно! | This is a movie for life! |
| С улыбкой до ушей и раем в шалаше. | With a smile from ear to ear and a paradise in a hut. |
| Как лезвия клише по коже. | Like cliché blades on the skin. |
| И, вроде бы, вдали с восхода до зари | And, it seems, away from sunrise to dawn |
| Летают журавли, летают журавли | The cranes are flying, the cranes are flying |
| Не знаю, но с земли похоже. | I don't know, but it looks like from the ground. |
| Наверно, журавли, летают на Бали, | Probably cranes fly to Bali |
| А я всё на мели! | And I'm all broke! |
| Не прёт! | Do not rush! |
| Вот! | Here! |
| И кто им запретит, они же не в кредит! | And who will forbid them, they are not on credit! |
| Такое вот кино пожизненно! | This is a movie for life! |
| Наверно, журавли, летают на Бали, | Probably cranes fly to Bali |
| А я всё на мели! | And I'm all broke! |
| Не прёт! | Do not rush! |
| Вот! | Here! |
| И кто им запретит, они же не в кредит! | And who will forbid them, they are not on credit! |
| Такое вот кино пожизненно! | This is a movie for life! |
Translation of the song lyrics Журавли - АнимациЯ
Song information On this page you can read the lyrics of the song Журавли , by -АнимациЯ
Song from the album: Распутье
In the genre:Русский рок
Song language:Russian language
Record label:Navigator Records
Select which language to translate into: