| Нам оборвут интернет,
| We will cut off the Internet,
|
| И завяжут глаза,
| And blindfold
|
| Да заткнут наши рты.
| May our mouths be shut.
|
| Вместо наук - образа,
| Instead of sciences - an image,
|
| И оскалы ракет,
| And grins of rockets,
|
| Да тугие кнуты.
| Yes, tight whips.
|
| И нет гарантий, что кто-то из нас
| And there is no guarantee that one of us
|
| Не хлебнёт своей грудью свинца.
| He will not sip lead with his chest.
|
| Время и Родину не выбирают!
| Time and Motherland are not chosen!
|
| Без конца
| Without end
|
| Утопаем, выплываем
| We sink, we float
|
| Попадаем в паутину.
| We fall into the web.
|
| И, порой, почти у края,
| And, sometimes, almost at the edge,
|
| Мы летим по серпантину.
| We are flying along the serpentine.
|
| По крупицам, по фрагментам,
| Bit by bit, bit by bit,
|
| По осколкам, по кусочкам
| Piece by piece, piece by piece
|
| Люди счастье собирают,
| People collect happiness
|
| Сокровенные комочки
| Secret lumps
|
| В узелочки
| in knots
|
| Шаркают жвалы по бюджету на милитаризм.
| Shuffling mandibles on the budget for militarism.
|
| Множатся свалки к пандемической радости крыс.
| Landfills multiply to the pandemic joy of rats.
|
| И вся страна как огромный нарыв
| And the whole country is like a huge abscess
|
| И как выстриженная овца,
| And like a shorn sheep
|
| Время и Родину не выбирают.
| Time and Motherland are not chosen.
|
| Без конца
| Without end
|
| Утопаем, выплываем
| We sink, we float
|
| Попадаем в паутину.
| We fall into the web.
|
| И, порой, почти у края,
| And, sometimes, almost at the edge,
|
| Мы летим по серпантину.
| We are flying along the serpentine.
|
| По крупицам, по фрагментам,
| Bit by bit, bit by bit,
|
| По осколкам, по кусочкам
| Piece by piece, piece by piece
|
| Люди счастье собирают,
| People collect happiness
|
| Сокровенные комочки
| Secret lumps
|
| В узелочки. | In knots. |