| Хоронили русский рок, хоронили
| Buried Russian rock, buried
|
| Зубы ныли от холодного ветра
| Teeth ached from the cold wind
|
| Он трепал лохмотья черного спектра
| He ruffled the rags of the black spectrum
|
| И газетки с приговорами гнили
| And newspapers with sentences of rot
|
| Хоронили русский рок, хоронили
| Buried Russian rock, buried
|
| Забросали говном да распяли
| They threw shit and crucified
|
| Затоптали, развели, разодрали
| Trampled, divorced, torn apart
|
| Надругаясь, матерились и выли
| Abusing, cursing and howling
|
| Хоронили мастера сексатаки
| The master of the sex attack was buried
|
| Полуграмотные поп-менестрели
| Semi-literate pop minstrels
|
| Все мохаммеды али после драки
| All muhammed ali after the fight
|
| Фонограммные болванки и щели
| Phonogram blanks and slots
|
| Шоу-бизнес оплатил все расходы
| Show business paid all expenses
|
| Профессиональные ломы да лопаты
| Professional crowbars and shovels
|
| Чтобы глупость не вышла из моды
| So that stupidity does not go out of fashion
|
| Чтоб мозги цвели из тряпок и ваты
| So that brains bloom from rags and cotton wool
|
| Вдохновляясь, несли гроб, пятясь раком
| Inspired, they carried the coffin, backing away with cancer
|
| На поминках сладко пили и ели
| At the wake they ate and drank sweetly
|
| Совокуплялись, жрали булки со смаком
| Copulated, ate rolls with relish
|
| Доползли, им казалось, до шеи
| Crawled, it seemed to them, to the neck
|
| Хоронили революцию слуха
| Buried the hearing revolution
|
| Отражения света и воли
| Reflections of light and will
|
| Кто еще не пнул упавшему в ухо
| Who has not yet kicked the fallen in the ear
|
| Садомазо, не сосавшие боли
| BDSM who didn't suck pain
|
| Из желающих очередь вышла
| Of those wishing to turn out
|
| На Руси всегда хоронят исправно
| In Russia, they always bury regularly
|
| В смерти больше у нас видят смысла
| We see more meaning in death
|
| Чтобы жизнь-кровища вытекла славно
| So that blood-life flows out gloriously
|
| Грызите, черти, разноцветные банки
| Gnaw, devils, multi-colored banks
|
| Лижите череп оптимизма большого
| Lick the skull of great optimism
|
| Молитесь дыркам, фарисеи-поганки
| Pray for holes, you toadstool Pharisees
|
| Укротители глобального шоу
| Tamers of the global show
|
| А мне не важно, какой стиль, когда слякоть
| And I don't care what style, when the slush
|
| Хардкор, рэп или что-то похоже
| Hardcore, rap or something like that
|
| Важно петь, как дышать, а не вякать
| It is important to sing, how to breathe, and not blather
|
| Чтобы русский мороз шел по коже
| For Russian frost to go on the skin
|
| А на утро пришли насладиться —
| And in the morning they came to enjoy -
|
| Эксгумировать хлоркой и дустом
| Exhume with bleach and dust
|
| Вскрыли гроб, а там, внутри, пусто
| They opened the coffin, and there, inside, it's empty
|
| И никого — ни червя, ни артиста
| And no one - no worm, no artist
|
| Привет с того света … | Hello from beyond... |