| Ну куда же я полез-то? | Well, where did I go? |
| Здесь и так уж нету места!
| There is no place here anyway!
|
| Вот и еду стоя и не знаю, кто я!
| So I'm going standing up and I don't know who I am!
|
| То ли вовсе полный ноль, то ли единица.
| Either completely zero, or one.
|
| И никак в затылке боль да не угомонится.
| And there is no way the pain in the back of the head will calm down.
|
| Эх, вдоль дороги размыт ров,
| Eh, the moat is blurred along the road,
|
| Перепутаны провода!
| Swapped wires!
|
| Икша, Яхрома, Дмитров —
| Iksha, Yakhroma, Dmitrov -
|
| Русские города! | Russian cities! |
| Эх! | Eh! |
| Русские города!
| Russian cities!
|
| И чего б я не придумал, говорят, да ты в бреду, мол,
| And what would I not have thought up, they say, yes, you are delirious, they say,
|
| Твоего шедевра да не продать за евро.
| Don't sell your masterpiece for a euro.
|
| Сколь в окошко не гляди, всё равно обидно!
| No matter how you look out the window, it's still a shame!
|
| Ну, что там видно впереди? | Well, what is there ahead? |
| Да ничего не видно!
| Yes, nothing is visible!
|
| Эх, мрёт ли во море пикша,
| Oh, does haddock die in the sea,
|
| Прёт ли по полю лебеда,
| Is the swan rushing across the field,
|
| Дмитров, Яхрома, Икша —
| Dmitrov, Yakhroma, Iksha -
|
| Русские города! | Russian cities! |
| Эх! | Eh! |
| Русские города!
| Russian cities!
|
| За собой захлопнул дверь я, когда вышел из доверья,
| I slammed the door behind me when I got out of trust,
|
| Ничего не значу, да не зову, не плачу!
| I don’t mean anything, but I don’t call, I don’t cry!
|
| Ой, ценой каких потерь, весь мой опыт нажит,
| Oh, at the cost of what losses, all my experience is acquired,
|
| Что он скажет мне теперь?! | What will he tell me now?! |
| Да ничего не скажет!
| Don't say anything!
|
| Сколько, например, литров утекло воды в никуда,
| How many, for example, liters of water have flowed into nowhere,
|
| Икша, Яхрома, Дмитров —
| Iksha, Yakhroma, Dmitrov -
|
| Русские города! | Russian cities! |
| Русские города!
| Russian cities!
|
| Русские города! | Russian cities! |
| Эх, русские, да! | Hey Russians, yes! |