| Вольный ветер рвал нательные кресты,
| The free wind tore pectoral crosses,
|
| В дым да пепел жгли иконы да холсты…
| Icons and canvases were burned into smoke and ashes...
|
| Как со всех краёв налетело вороньё,
| Like a crow flew in from all over,
|
| Заклевали соловьёв, да запели про своё,
| They pecked the nightingales, and sang about their own,
|
| Но не песни.… Все орали невпопад,
| But not songs ... Everyone was shouting out of place,
|
| Что придётся, приходился чаще мат
| What will have to, had to checkmate more often
|
| Вперемешку звоном битого стекла,
| Mixed with the sound of broken glass,
|
| С тупым звуком топора, да жестокого «Ура»
| With the dull sound of an ax, yes, a cruel "Hurrah"
|
| Слёзы ливнями да реками…
| Tears in showers and rivers ...
|
| Грозы разожгли пожарища…
| Thunderstorms ignited fires ...
|
| Пеплом посыпали головы,
| Ashes sprinkled on their heads,
|
| Грудь свинцом да оловом…
| Breast with lead and tin ...
|
| Грудь свинцом да оловом…
| Breast with lead and tin ...
|
| Грудь свинцом да оловом…
| Breast with lead and tin ...
|
| Грудь свинцом да оловом…
| Breast with lead and tin ...
|
| Мать-землица воплем испускала дух
| The earth mother gave up the spirit with a cry
|
| Да от стона притупился Божий слух
| Yes, God's hearing was dulled from a groan
|
| Брат на брата, кровь за кровь, сын за отца -
| Brother against brother, blood for blood, son for father -
|
| Раскалённые сердца да беспомощность творца….
| Red-hot hearts and helplessness of the creator….
|
| Слёзы ливнями да реками…
| Tears in showers and rivers ...
|
| Грозы разожгли пожарища…
| Thunderstorms ignited fires ...
|
| Пеплом посыпали головы,
| Ashes sprinkled on their heads,
|
| Грудь свинцом да оловом…
| Breast with lead and tin ...
|
| Грудь свинцом да оловом…
| Breast with lead and tin ...
|
| Грудь свинцом да оловом…
| Breast with lead and tin ...
|
| Грудь свинцом да оловом… | Breast with lead and tin ... |